to sink
01
boğulmak
to go under below the surface of a particular substance such as water, sand, tar, mud, etc.
Intransitive: to sink somewhere
Örnekler
The heavy rock sank quickly to the bottom of the lake, disappearing beneath the surface with a muted splash.
Ağır kaya hızla gölün dibine battı, yüzeyin altında hafif bir çarpma sesiyle kayboldu.
After a moment of hesitation, the buoyant balloon began to lose altitude and eventually sank into the calm ocean below.
Bir an tereddütten sonra, hafif balon irtifa kaybetmeye başladı ve sonunda aşağıdaki sakin okyanusa battı.
02
batırmak, daldırmak
to make something such as a ship submerge
Transitive: to sink a boat or ship
Örnekler
The captain decided to sink the old ship deliberately, creating an artificial reef.
Kaptan, eski gemiyi kasıtlı olarak batırmaya karar vererek yapay bir resif oluşturdu.
The weight of the cargo sank the small boat in the middle of the lake.
Yükün ağırlığı, gölün ortasında küçük tekneyi batırdı.
03
batmak, suya gömülmek
(of ships, boats, etc.) to move downward beneath the surface of a body of water
Intransitive
Örnekler
As the ship took on water, it began to sink slowly into the depths of the ocean.
Gemi su aldıkça, okyanusun derinliklerine doğru yavaşça batmaya başladı.
After the accident, the wreckage of the plane started to sink into the lake.
Kazadan sonra, uçağın enkazı gölde batmaya başladı.
04
batmak, çökmek
to gradually move downward into a particular substance
Intransitive: to sink into a substance
Örnekler
As he stepped onto the sandy beach, his toes sank into the warm grains.
Kumlu sahile adım attığında, ayak parmakları sıcak tanelerin içine batıyordu.
Walking on the freshly fallen snow, the child 's boots sank into the soft, powdery surface.
Yeni yağmış karda yürürken, çocuğun botları yumuşak, tozlu yüzeye batıyordu.
05
değeri azalmak
to drop in value, amount, strength, etc.
Intransitive
Örnekler
After the economic downturn, the value of the currency began to sink.
Ekonomik düşüşten sonra, para biriminin değeri düşmeye başladı.
As the winter progressed, the temperature continued to sink.
Kış ilerledikçe, sıcaklık düşmeye devam etti.
06
batmak, çökmek
to gradually move downward, often due to the force of gravity
Intransitive
Örnekler
As the air pressure decreased, the helium balloon began to sink toward the ground.
Hava basıncı azaldıkça, helyum balonu yere doğru batmaya başladı.
After the collapse of the old building, the rubble began to sink into the foundation.
Eski binanın çökmesinden sonra, enkaz temele batmaya başladı.
07
gömmek, dikmek
to dig a hole and place an object into the soil
Transitive: to sink sth into ground
Örnekler
The construction workers used machinery to sink the beams into the foundation of the building.
İnşaat işçileri, bina temeline kirişleri gömmek için makineler kullandı.
The farmer sank wooden stakes into the earth to mark the boundaries of the field.
Çiftçi, tarlanın sınırlarını belirlemek için tahta kazıkları toprağa gömdü.
08
batmak, çökmek
to lower oneself gradually and intentionally
Intransitive: to sink into a position or seat
Örnekler
She decided to sink into the comfortable chair, enjoying a moment of relaxation.
Rahat koltuğa gömülmeye karar verdi, rahatlama anının tadını çıkarıyordu.
The yoga instructor instructed the class to take a deep breath and sink into a seated meditation pose.
Yoga eğitmeni, sınıfa derin bir nefes almalarını ve oturarak meditasyon pozisyonuna batmalarını söyledi.
09
bir şeyin başarısını engellemek
to do something that prevents someone or something from achieving success
Transitive: to sink sth
Örnekler
Her constant negativity began to sink the team's morale.
Onun sürekli negatifliği, takımın moralini çökertmeye başladı.
The unexpected financial setbacks threatened to sink the small business.
Beklenmedik mali aksilikler küçük işletmeyi batırmakla tehdit ediyordu.
10
batırmak, daldırmak
to cause something to go into a certain substance
Transitive: to sink an object into a substance
Örnekler
He sank the knife into the butter with ease, cutting through the smooth surface.
Bıçağı batırdı tereyağının içine kolayca, pürüzsüz yüzeyi keserek.
She decided to sink her hands into the warm soil, planting the seeds for the garden.
Bahçe için tohumları ekerken ellerini sıcak toprağa batırmaya karar verdi.
Sink
01
lavabo
a large and open container that has a water supply and you can use to wash your hands, dishes, etc. in
Örnekler
She filled the sink with warm, soapy water to wash the dirty dishes.
Kirli bulaşıkları yıkamak için lavaboyu sıcak, sabunlu suyla doldurdu.
He rinsed his hands under the running water in the sink after gardening.
Bahçe işlerinden sonra ellerini lavabonun akan suyu altında lavaboda duruladı.
02
a covered reservoir into which waste water or sewage flows
Örnekler
The industrial facility had a sink for wastewater collection.
Sewage flows into a sink before treatment.
03
a depression in the ground, often in limestone, connected to underground passages and formed by dissolution or collapse
Örnekler
Rainwater collected in the natural sink in the karst region.
The cave system opens into a sink.
04
ısı giderici
a mechanism or process that absorbs, removes, or stores energy, matter, or a substance from a system
Örnekler
The carbon sink absorbs large amounts of CO₂ from the atmosphere.
Heat sinks are used to prevent electronic components from overheating.
Leksikal Ağaç
sinker
sinking
sink
