Szukaj
to sink
01
tonąć, zapadać
to go under below the surface of a particular substance such as water, sand, tar, mud, etc.
Intransitive: to sink somewhere
Example
The heavy rock sank quickly to the bottom of the lake, disappearing beneath the surface with a muted splash.
After a moment of hesitation, the buoyant balloon began to lose altitude and eventually sank into the calm ocean below.
The swimmer demonstrated how to sink effortlessly beneath the water 's surface.
02
zatopić, zatonąć
to make something such as a ship submerge
Transitive: to sink a boat or ship
Example
The weight of the cargo sank the small boat in the middle of the lake.
The strong winds and heavy rain sank the ship, sending it to the ocean floor.
The divers used weights to sink the wreckage of the sunken ship for further exploration.
03
tonąć, zatonąć
(of ships, boats, etc. ) to move downward beneath the surface of a body of water
Intransitive
Example
After the accident, the wreckage of the plane started to sink into the lake.
As the ship took on water, it began to sink slowly into the depths of the ocean.
As the boat took on water, it began to slowly sink, causing alarm among the passengers.
04
tonąć, zanurzać się
to gradually move downward into a particular substance
Intransitive: to sink into a substance
Example
As he stepped onto the sandy beach, his toes sank into the warm grains.
After the rain, the car tires sank into the muddy driveway, leaving deep tracks.
The cat stretched and sank its claws into the velvety texture of the sofa.
05
spadać, maleć
to drop in value, amount, strength, etc.
Intransitive
Example
After the economic downturn, the value of the currency began to sink.
The morale in the office began to sink as employees learned about the impending layoffs.
As the winter progressed, the temperature continued to sink.
06
tonąć, opadać
to gradually move downward, often due to the force of gravity
Intransitive
Example
He watched the sun slowly sink below the horizon.
After the collapse of the old building, the rubble began to sink into the foundation.
As the temperature dropped, the hot air balloon began to sink back to the ground.
07
pogrzebać, wbić
to dig a hole and place an object into the soil
Transitive: to sink sth into ground
Example
She sank a signpost into the soil at the entrance to the park.
The farmer sank wooden stakes into the earth to mark the boundaries of the field.
The construction worker sank metal rods into the ground to support the foundation of the building.
08
zatonąć, pogłębiać się
to lower oneself gradually and intentionally
Intransitive: to sink into a position or seat
Example
With a graceful movement, the dancer seemed to sink into a low crouch.
After a tiring day, she chose to sink into the soft pillows of her bed for a restful sleep.
She decided to sink into the comfortable chair, enjoying a moment of relaxation.
09
zatopić, osłabić
to do something that prevents someone or something from achieving success
Transitive: to sink sth
Example
The rumors about the CEO 's questionable decisions started to sink the company 's reputation.
The negative reviews from influential critics threatened to sink the film 's chances at the box office.
Her constant negativity began to sink the team 's morale.
10
zatapiać, zanurzać
to cause something to go into a certain substance
Transitive: to sink an object into a substance
Example
The carpenter sank the nails deep into the wood with a few swift hammer strikes.
He sank the knife into the butter with ease, cutting through the smooth surface.
She sank the shovel into the soft earth, preparing to plant the tree.
Sink
01
zlew, umywalka
a large and open container that has a water supply and you can use to wash your hands, dishes, etc. in
What is a "sink"?
A sink is a plumbing fixture used for washing hands, dishes, and other items. It typically has a basin to hold water, a faucet to control the water flow, and a drain to remove waste water. Sinks are commonly found in kitchens, bathrooms, and utility rooms. They are made from materials like porcelain, stainless steel, or stone, designed for easy cleaning and durability. Sinks are essential for everyday tasks such as cooking, cleaning, and personal hygiene.
Example
The utility sink in the laundry room was perfect for soaking stained clothing.
They installed a deep farmhouse sink in the kitchen for washing large pots and pans.
He rinsed his hands under the running water in the sink after gardening.
02
kanalizacja, zbiornik
a covered cistern; waste water and sewage flow into it
03
wnęka, dolina
a depression in the ground communicating with a subterranean passage (especially in limestone) and formed by solution or by collapse of a cavern roof
04
odpływ, absorber
a process or thing that absorbs or removes energy or a specific substance from a system
Przykład
The heavy rock sank quickly to the bottom of the lake, disappearing beneath the surface with a muted splash.
After a moment of hesitation, the buoyant balloon began to lose altitude and eventually sank into the calm ocean below.
The swimmer demonstrated how to sink effortlessly beneath the water's surface.
After the dam was breached, the low-lying areas downstream began to sink beneath the advancing flood.
As the tide came in, the sandy beach gradually began to sink beneath the rising water level.
Bliskie Słowa
