Szukaj
to sink
01
tonąć, zanurzać się
to go under below the surface of a particular substance such as water, sand, tar, mud, etc.
Intransitive: to sink somewhere
Przykłady
The swimmer demonstrated how to sink effortlessly beneath the water's surface.
Pływak zademonstrował, jak bez wysiłku zanurzyć się pod powierzchnię wody.
02
zatapiać, topić
to make something such as a ship submerge
Transitive: to sink a boat or ship
Przykłady
The strong winds and heavy rain sank the ship, sending it to the ocean floor.
Silne wiatry i ulewa zatopiły statek, wysyłając go na dno oceanu.
03
tonąć, zatonąć
(of ships, boats, etc.) to move downward beneath the surface of a body of water
Intransitive
Przykłady
The old wooden ship, worn by time, eventually began to sink beneath the waves.
Stary drewniany statek, zużyty przez czas, w końcu zaczął tonąć pod falami.
04
tonąć, zapadać się
to gradually move downward into a particular substance
Intransitive: to sink into a substance
Przykłady
The cat stretched and sank its claws into the velvety texture of the sofa.
Kot się przeciągnął i zatopił pazury w aksamitnej fakturze sofy.
05
spadać, tonąć
to drop in value, amount, strength, etc.
Intransitive
Przykłady
The morale in the office began to sink as employees learned about the impending layoffs.
Nastrój w biurze zaczął spadać, gdy pracownicy dowiedzieli się o nadchodzących zwolnieniach.
06
tonąć, opadać
to gradually move downward, often due to the force of gravity
Intransitive
Przykłady
When the support beams weakened, the entire structure began to sink slowly.
Gdy belki podporowe osłabły, cała konstrukcja zaczęła powoli opadać.
07
zatapiać, zakopywać
to dig a hole and place an object into the soil
Transitive: to sink sth into ground
Przykłady
She sank a signpost into the soil at the entrance to the park.
Ona wbiła drogowskaz w ziemię przy wejściu do parku.
08
opadać, zanurzać się
to lower oneself gradually and intentionally
Intransitive: to sink into a position or seat
Przykłady
After a tiring day, she chose to sink into the soft pillows of her bed for a restful sleep.
Po męczącym dniu postanowiła zanurzyć się w miękkich poduszkach swojego łóżka, aby spokojnie spać.
09
zatapiać, sabotować
to do something that prevents someone or something from achieving success
Transitive: to sink sth
Przykłady
The rumors about the CEO 's questionable decisions started to sink the company's reputation.
Plotki o wątpliwych decyzjach CEO zaczęły pogarszać reputację firmy.
10
zatapiać, wbijać
to cause something to go into a certain substance
Transitive: to sink an object into a substance
Przykłady
The carpenter sank the nails deep into the wood with a few swift hammer strikes.
Stolarz wbijał gwoździe głęboko w drewno kilkoma szybkimi uderzeniami młotka.
Sink
01
zlew, umywalka
a large and open container that has a water supply and you can use to wash your hands, dishes, etc. in
Przykłady
They installed a deep farmhouse sink in the kitchen for washing large pots and pans.
Zainstalowali głęboką zlew w stylu wiejskim w kuchni do mycia dużych garnków i patelni.
02
a covered reservoir into which waste water or sewage flows
Przykłady
Stormwater is directed to a covered sink.
03
a depression in the ground, often in limestone, connected to underground passages and formed by dissolution or collapse
Przykłady
The sink formed after the collapse of the cavern roof.
04
a mechanism or process that absorbs, removes, or stores energy, matter, or a substance from a system
Przykłady
Forests act as natural sinks for greenhouse gases.
Drzewo Leksykalne
sinker
sinking
sink
