Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to sink
01
βυθίζομαι, βουλιάζω
to go under below the surface of a particular substance such as water, sand, tar, mud, etc.
Intransitive: to sink somewhere
Παραδείγματα
After the dam was breached, the low-lying areas downstream began to sink beneath the advancing flood.
Μετά την καταστροφή του φράγματος, οι χαμηλές περιοχές κατάντη άρχισαν να βυθίζονται κάτω από το προχωρούν πλημμύρα.
02
βυθίζω, καταδύω
to make something such as a ship submerge
Transitive: to sink a boat or ship
Παραδείγματα
The divers used weights to sink the wreckage of the sunken ship for further exploration.
Οι δύτες χρησιμοποίησαν βάρη για να βυθίσουν τα ερείπια του βυθισμένου πλοίου για περαιτέρω εξερεύνηση.
03
βυθίζομαι, βουλιάζω
(of ships, boats, etc.) to move downward beneath the surface of a body of water
Intransitive
Παραδείγματα
As the boat took on water, it began to slowly sink, causing alarm among the passengers.
Καθώς η βάρκα έπαιρνε νερό, άρχισε να βυθίζεται αργά, προκαλώντας ανησυχία στους επιβάτες.
04
βυθίζομαι, καταποντίζομαι
to gradually move downward into a particular substance
Intransitive: to sink into a substance
Παραδείγματα
The toddler giggled as her hands sank into the sensory bin filled with colorful rice.
Το μικρό παιδί γέλασε καθώς τα χέρια του βούτηξαν στο συναισθηματικό κουτί γεμάτο με πολύχρωμο ρύζι.
05
πέφτω, βυθίζομαι
to drop in value, amount, strength, etc.
Intransitive
Παραδείγματα
With increasing competition, the demand for the product began to sink in the market.
Με την αυξανόμενη ανταγωνιστικότητα, η ζήτηση για το προϊόν άρχισε να πτώση στην αγορά.
06
βυθίζομαι, καταποντίζομαι
to gradually move downward, often due to the force of gravity
Intransitive
Παραδείγματα
He watched the sun slowly sink below the horizon.
Παρακολούθησε τον ήλιο να βυθίζεται αργά κάτω από τον ορίζοντα.
07
βυθίζω, θάβω
to dig a hole and place an object into the soil
Transitive: to sink sth into ground
Παραδείγματα
The gardener sank flower bulbs into the flowerbed to plant them.
Ο κηπουρός έθαψε τα βολβοί λουλουδιών στην πρασιά για να τα φυτέψει.
08
βυθίζομαι, καταποντίζομαι
to lower oneself gradually and intentionally
Intransitive: to sink into a position or seat
Παραδείγματα
With a graceful movement, the dancer seemed to sink into a low crouch.
Με μια χαριτωμένη κίνηση, ο χορευτής φαινόταν να βυθίζεται σε μια χαμηλή κάθιση.
09
βυθίζω, σαμποτάρω
to do something that prevents someone or something from achieving success
Transitive: to sink sth
Παραδείγματα
The negative reviews from influential critics threatened to sink the film's chances at the box office.
Οι αρνητικές κριτικές από επιδραστικούς κριτικούς απείλησαν να βυθίσουν τις πιθανότητες της ταινίας στο box office.
10
βυθίζω, καθιερώνω
to cause something to go into a certain substance
Transitive: to sink an object into a substance
Παραδείγματα
She sank the shovel into the soft earth, preparing to plant the tree.
Έβαλε το φτυάρι στο μαλακό χώμα, ετοιμαζόμενη να φυτέψει το δέντρο.
Sink
01
νιπτήρας, νεροχύτης
a large and open container that has a water supply and you can use to wash your hands, dishes, etc. in
Παραδείγματα
The utility sink in the laundry room was perfect for soaking stained clothing.
Ο νιπτήρας χρησιμότητας στο πλυντήριο ήταν ιδανικός για το μούλιασμα λερωμένων ρούχων.
02
a covered reservoir into which waste water or sewage flows
Παραδείγματα
The sink prevented contamination of nearby areas.
03
a depression in the ground, often in limestone, connected to underground passages and formed by dissolution or collapse
Παραδείγματα
Hikers avoided the sink for safety reasons.
04
a mechanism or process that absorbs, removes, or stores energy, matter, or a substance from a system
Παραδείγματα
Energy sinks in the system reduce vibrations.
Λεξικό Δέντρο
sinker
sinking
sink
