Szukaj
Wybierz język słownika
to sink
01
tonąć, zanurzać się
to go under below the surface of a particular substance such as water, sand, tar, mud, etc.
Intransitive: to sink somewhere
Przykłady
The heavy rock sank quickly to the bottom of the lake, disappearing beneath the surface with a muted splash.
Ciężki kamień szybko zanurzył się na dno jeziora, znikając pod powierzchnią z stłumionym pluskiem.
After a moment of hesitation, the buoyant balloon began to lose altitude and eventually sank into the calm ocean below.
Po chwili wahania unoszący się balon zaczął tracić wysokość i ostatecznie zanurzył się w spokojnym oceanie poniżej.
02
zatapiać, topić
to make something such as a ship submerge
Transitive: to sink a boat or ship
Przykłady
The captain decided to sink the old ship deliberately, creating an artificial reef.
Kapitan postanowił celowo zatopić stary statek, tworząc sztuczną rafę.
The weight of the cargo sank the small boat in the middle of the lake.
Ciężar ładunku zatopił małą łódkę na środku jeziora.
03
tonąć, zatonąć
(of ships, boats, etc.) to move downward beneath the surface of a body of water
Intransitive
Przykłady
As the ship took on water, it began to sink slowly into the depths of the ocean.
Gdy statek nabierał wody, zaczął powoli tonąć w głębinach oceanu.
After the accident, the wreckage of the plane started to sink into the lake.
Po wypadku wrak samolotu zaczął tonąć w jeziorze.
04
tonąć, zapadać się
to gradually move downward into a particular substance
Intransitive: to sink into a substance
Przykłady
As he stepped onto the sandy beach, his toes sank into the warm grains.
Gdy stąpał po piaszczystej plaży, jego palce u nóg zanurzały się w ciepłych ziarnach.
Walking on the freshly fallen snow, the child 's boots sank into the soft, powdery surface.
Idąc po świeżo spadłym śniegu, buty dziecka zapadały się w miękką, pylistą powierzchnię.
05
spadać, tonąć
to drop in value, amount, strength, etc.
Intransitive
Przykłady
After the economic downturn, the value of the currency began to sink.
Po spowolnieniu gospodarczym wartość waluty zaczęła spadać.
As the winter progressed, the temperature continued to sink.
W miarę postępów zimy temperatura nadal spadała.
06
tonąć, opadać
to gradually move downward, often due to the force of gravity
Intransitive
Przykłady
As the air pressure decreased, the helium balloon began to sink toward the ground.
Gdy ciśnienie powietrza spadło, balon helowy zaczął opadać na ziemię.
After the collapse of the old building, the rubble began to sink into the foundation.
Po zawaleniu się starego budynku gruz zaczął zapadać się w fundamenty.
07
zatapiać, zakopywać
to dig a hole and place an object into the soil
Transitive: to sink sth into ground
Przykłady
The construction workers used machinery to sink the beams into the foundation of the building.
Robotnicy budowlani używali maszyn, aby zatopić belki w fundamencie budynku.
The farmer sank wooden stakes into the earth to mark the boundaries of the field.
Rolnik wbijał drewniane pale w ziemię, aby zaznaczyć granice pola.
08
opadać, zanurzać się
to lower oneself gradually and intentionally
Intransitive: to sink into a position or seat
Przykłady
She decided to sink into the comfortable chair, enjoying a moment of relaxation.
Postanowiła zanurzyć się w wygodnym fotelu, ciesząc się chwilą relaksu.
The yoga instructor instructed the class to take a deep breath and sink into a seated meditation pose.
Instruktor jogi poinstruował klasę, aby wzięła głęboki oddech i zanurzyła się w siedzącej pozie medytacyjnej.
09
zatapiać, sabotować
to do something that prevents someone or something from achieving success
Transitive: to sink sth
Przykłady
Her constant negativity began to sink the team's morale.
Jej ciągła negatywność zaczęła osłabiać morale zespołu.
The unexpected financial setbacks threatened to sink the small business.
Nieoczekiwane finansowe niepowodzenia groziły zatopieniem małej firmy.
10
zatapiać, wbijać
to cause something to go into a certain substance
Transitive: to sink an object into a substance
Przykłady
He sank the knife into the butter with ease, cutting through the smooth surface.
Z łatwością zanurzył nóż w maśle, przecinając gładką powierzchnię.
She decided to sink her hands into the warm soil, planting the seeds for the garden.
Postanowiła zanurzyć ręce w ciepłej ziemi, sadząc nasiona do ogrodu.
Sink
01
zlew, umywalka
a large and open container that has a water supply and you can use to wash your hands, dishes, etc. in
Przykłady
She filled the sink with warm, soapy water to wash the dirty dishes.
Napełniła zlew ciepłą, mydlaną wodą, aby umyć brudne naczynia.
He rinsed his hands under the running water in the sink after gardening.
Opłukał ręce pod bieżącą wodą w zlewie po pracach ogrodowych.
02
a covered reservoir into which waste water or sewage flows
Przykłady
The industrial facility had a sink for wastewater collection.
Sewage flows into a sink before treatment.
03
a depression in the ground, often in limestone, connected to underground passages and formed by dissolution or collapse
Przykłady
Rainwater collected in the natural sink in the karst region.
The cave system opens into a sink.
04
a mechanism or process that absorbs, removes, or stores energy, matter, or a substance from a system
Przykłady
The carbon sink absorbs large amounts of CO₂ from the atmosphere.
Heat sinks are used to prevent electronic components from overheating.
Drzewo Leksykalne
sinker
sinking
sink
