Keresés
Vålassza ki a szótår nyelvét
to sink
01
elsĂŒllyed, merĂŒl
to go under below the surface of a particular substance such as water, sand, tar, mud, etc.
Intransitive: to sink somewhere
PĂ©ldĂĄk
After a moment of hesitation, the buoyant balloon began to lose altitude and eventually sank into the calm ocean below.
Egy pillanatnyi habozĂĄs utĂĄn a lebegĆ lĂ©ggömb elkezdett magassĂĄgot veszĂteni, Ă©s vĂ©gĂŒl elsĂŒllyedt az alatta lĂ©vĆ nyugodt ĂłceĂĄnba.
02
elsĂŒllyeszt, lemerĂt
to make something such as a ship submerge
Transitive: to sink a boat or ship
PĂ©ldĂĄk
The strong winds and heavy rain sank the ship, sending it to the ocean floor.
Az erĆs szĂ©l Ă©s a heves esĆ elsĂŒllyesztette a hajĂłt, az ĂłceĂĄn fenekĂ©re kĂŒldve azt.
03
elsĂŒllyed, merĂŒl
(of ships, boats, etc.) to move downward beneath the surface of a body of water
Intransitive
PĂ©ldĂĄk
The old wooden ship, worn by time, eventually began to sink beneath the waves.
Az idĆ ĂĄltal elkopott rĂ©gi fahajĂł vĂ©gĂŒl elkezdett sĂŒllyedni a hullĂĄmok alĂĄ.
04
elsĂŒllyed, lesĂŒllyed
to gradually move downward into a particular substance
Intransitive: to sink into a substance
PĂ©ldĂĄk
Walking on the freshly fallen snow, the child 's boots sank into the soft, powdery surface.
A frissen esett hĂłban sĂ©tĂĄlva a gyerek csizmĂĄja belemerĂŒlt a puha, poros felĂŒletbe.
05
esik, sĂŒllyed
to drop in value, amount, strength, etc.
Intransitive
PĂ©ldĂĄk
The morale in the office began to sink as employees learned about the impending layoffs.
Az irodai morĂĄl elkezdett csökkeni, amikor a dolgozĂłk megtudtĂĄk a közelgĆ elbocsĂĄtĂĄsokat.
06
sĂŒllyed, leereszkedik
to gradually move downward, often due to the force of gravity
Intransitive
PĂ©ldĂĄk
After the collapse of the old building, the rubble began to sink into the foundation.
A rĂ©gi Ă©pĂŒlet összeomlĂĄsa utĂĄn a törmelĂ©k elkezdett sĂŒlyedni az alapzatba.
07
elsĂŒllyeszt, eltemet
to dig a hole and place an object into the soil
Transitive: to sink sth into ground
PĂ©ldĂĄk
The farmer sank wooden stakes into the earth to mark the boundaries of the field.
A farmer beĂĄsta a fa karĂłkat a földbe, hogy megjelölje a mezĆ hatĂĄrait.
08
lesĂŒllyed, leereszkedik
to lower oneself gradually and intentionally
Intransitive: to sink into a position or seat
PĂ©ldĂĄk
After a tiring day, she chose to sink into the soft pillows of her bed for a restful sleep.
Egy fĂĄrasztĂł nap utĂĄn Ășgy döntött, hogy a puha pĂĄrnĂĄiba merĂŒl az ĂĄgyĂĄban, hogy nyugodtan aludjon.
09
elsĂŒllyeszt, szabotĂĄl
to do something that prevents someone or something from achieving success
Transitive: to sink sth
PĂ©ldĂĄk
The rumors about the CEO 's questionable decisions started to sink the company's reputation.
A CEO kĂ©rdĂ©ses döntĂ©seirĆl szĂłlĂł pletykĂĄk elkezdtĂ©k alĂĄĂĄsni a vĂĄllalat hĂrnevĂ©t.
10
merĂt, belevĂĄg
to cause something to go into a certain substance
Transitive: to sink an object into a substance
PĂ©ldĂĄk
The carpenter sank the nails deep into the wood with a few swift hammer strikes.
Az ĂĄcs nĂ©hĂĄny gyors kalapĂĄcsĂŒtĂ©ssel mĂ©lyen beleverte a szögeket a fĂĄba.
Sink
01
mosogatĂł, mosdĂłkagylĂł
a large and open container that has a water supply and you can use to wash your hands, dishes, etc. in
PĂ©ldĂĄk
He rinsed his hands under the running water in the sink after gardening.
Megmosta kezĂ©t a csapbĂłl folyĂł vĂz alatt a mosogatĂłban a kertĂ©szkedĂ©s utĂĄn.
02
a covered reservoir into which waste water or sewage flows
PĂ©ldĂĄk
Sewage flows into a sink before treatment.
03
a depression in the ground, often in limestone, connected to underground passages and formed by dissolution or collapse
PĂ©ldĂĄk
The cave system opens into a sink.
04
a mechanism or process that absorbs, removes, or stores energy, matter, or a substance from a system
PĂ©ldĂĄk
Heat sinks are used to prevent electronic components from overheating.
Lexikai Fa
sinker
sinking
sink
