Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to sink
01
elsüllyed, merül
to go under below the surface of a particular substance such as water, sand, tar, mud, etc.
Intransitive: to sink somewhere
Példák
After a moment of hesitation, the buoyant balloon began to lose altitude and eventually sank into the calm ocean below.
Egy pillanatnyi habozás után a lebegő léggömb elkezdett magasságot veszíteni, és végül elsüllyedt az alatta lévő nyugodt óceánba.
02
elsüllyeszt, lemerít
to make something such as a ship submerge
Transitive: to sink a boat or ship
Példák
The strong winds and heavy rain sank the ship, sending it to the ocean floor.
Az erős szél és a heves eső elsüllyesztette a hajót, az óceán fenekére küldve azt.
03
elsüllyed, merül
(of ships, boats, etc.) to move downward beneath the surface of a body of water
Intransitive
Példák
The old wooden ship, worn by time, eventually began to sink beneath the waves.
Az idő által elkopott régi fahajó végül elkezdett süllyedni a hullámok alá.
04
elsüllyed, lesüllyed
to gradually move downward into a particular substance
Intransitive: to sink into a substance
Példák
Walking on the freshly fallen snow, the child 's boots sank into the soft, powdery surface.
A frissen esett hóban sétálva a gyerek csizmája belemerült a puha, poros felületbe.
05
esik, süllyed
to drop in value, amount, strength, etc.
Intransitive
Példák
The morale in the office began to sink as employees learned about the impending layoffs.
Az irodai morál elkezdett csökkeni, amikor a dolgozók megtudták a közelgő elbocsátásokat.
06
süllyed, leereszkedik
to gradually move downward, often due to the force of gravity
Intransitive
Példák
After the collapse of the old building, the rubble began to sink into the foundation.
A régi épület összeomlása után a törmelék elkezdett sülyedni az alapzatba.
07
elsüllyeszt, eltemet
to dig a hole and place an object into the soil
Transitive: to sink sth into ground
Példák
The farmer sank wooden stakes into the earth to mark the boundaries of the field.
A farmer beásta a fa karókat a földbe, hogy megjelölje a mező határait.
08
lesüllyed, leereszkedik
to lower oneself gradually and intentionally
Intransitive: to sink into a position or seat
Példák
After a tiring day, she chose to sink into the soft pillows of her bed for a restful sleep.
Egy fárasztó nap után úgy döntött, hogy a puha párnáiba merül az ágyában, hogy nyugodtan aludjon.
09
elsüllyeszt, szabotál
to do something that prevents someone or something from achieving success
Transitive: to sink sth
Példák
The rumors about the CEO 's questionable decisions started to sink the company's reputation.
A CEO kérdéses döntéseiről szóló pletykák elkezdték aláásni a vállalat hírnevét.
10
merít, belevág
to cause something to go into a certain substance
Transitive: to sink an object into a substance
Példák
The carpenter sank the nails deep into the wood with a few swift hammer strikes.
Az ács néhány gyors kalapácsütéssel mélyen beleverte a szögeket a fába.
Sink
01
mosogató, mosdókagyló
a large and open container that has a water supply and you can use to wash your hands, dishes, etc. in
Példák
He rinsed his hands under the running water in the sink after gardening.
Megmosta kezét a csapból folyó víz alatt a mosogatóban a kertészkedés után.
02
a covered reservoir into which waste water or sewage flows
Példák
Sewage flows into a sink before treatment.
03
a depression in the ground, often in limestone, connected to underground passages and formed by dissolution or collapse
Példák
The cave system opens into a sink.
04
a mechanism or process that absorbs, removes, or stores energy, matter, or a substance from a system
Példák
Heat sinks are used to prevent electronic components from overheating.
Lexikai Fa
sinker
sinking
sink
