Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to sink
01
hundirse
to go under below the surface of a particular substance such as water, sand, tar, mud, etc.
Intransitive: to sink somewhere
Ejemplos
The heavy rock sank quickly to the bottom of the lake, disappearing beneath the surface with a muted splash.
La pesada roca se hundió rápidamente hasta el fondo del lago, desapareciendo bajo la superficie con un chapoteo apagado.
After a moment of hesitation, the buoyant balloon began to lose altitude and eventually sank into the calm ocean below.
Después de un momento de vacilación, el globo flotante comenzó a perder altitud y finalmente se hundió en el océano tranquilo que estaba abajo.
02
hundir, sumergir
to make something such as a ship submerge
Transitive: to sink a boat or ship
Ejemplos
The captain decided to sink the old ship deliberately, creating an artificial reef.
El capitán decidió hundir deliberadamente el viejo barco, creando un arrecife artificial.
The weight of the cargo sank the small boat in the middle of the lake.
El peso de la carga hundió el pequeño barco en medio del lago.
03
hundirse, sumergirse
(of ships, boats, etc.) to move downward beneath the surface of a body of water
Intransitive
Ejemplos
As the ship took on water, it began to sink slowly into the depths of the ocean.
Mientras el barco se llenaba de agua, comenzó a hundirse lentamente en las profundidades del océano.
After the accident, the wreckage of the plane started to sink into the lake.
Después del accidente, los restos del avión comenzaron a hundirse en el lago.
04
hundirse, sumergirse
to gradually move downward into a particular substance
Intransitive: to sink into a substance
Ejemplos
As he stepped onto the sandy beach, his toes sank into the warm grains.
Mientras pisaba la playa de arena, sus dedos de los pies se hundían en los granos cálidos.
Walking on the freshly fallen snow, the child 's boots sank into the soft, powdery surface.
Caminando sobre la nieve recién caída, las botas del niño se hundían en la superficie suave y polvorienta.
05
bajar
to drop in value, amount, strength, etc.
Intransitive
Ejemplos
After the economic downturn, the value of the currency began to sink.
Después de la recesión económica, el valor de la moneda comenzó a caer.
As the winter progressed, the temperature continued to sink.
A medida que avanzaba el invierno, la temperatura continuaba descendiendo.
06
hundirse, sumergirse
to gradually move downward, often due to the force of gravity
Intransitive
Ejemplos
As the air pressure decreased, the helium balloon began to sink toward the ground.
A medida que la presión del aire disminuía, el globo de helio comenzó a hundirse hacia el suelo.
After the collapse of the old building, the rubble began to sink into the foundation.
Después del colapso del viejo edificio, los escombros comenzaron a hundirse en los cimientos.
07
hundir, clavar
to dig a hole and place an object into the soil
Transitive: to sink sth into ground
Ejemplos
The construction workers used machinery to sink the beams into the foundation of the building.
Los trabajadores de la construcción utilizaron maquinaria para hundir las vigas en los cimientos del edificio.
The farmer sank wooden stakes into the earth to mark the boundaries of the field.
El agricultor clavó estacas de madera en la tierra para marcar los límites del campo.
08
hundirse, sumergirse
to lower oneself gradually and intentionally
Intransitive: to sink into a position or seat
Ejemplos
She decided to sink into the comfortable chair, enjoying a moment of relaxation.
Decidió hundirse en la cómoda silla, disfrutando de un momento de relajación.
The yoga instructor instructed the class to take a deep breath and sink into a seated meditation pose.
El instructor de yoga instruyó a la clase a tomar una respiración profunda y hundirse en una postura de meditación sentada.
09
sabotear
to do something that prevents someone or something from achieving success
Transitive: to sink sth
Ejemplos
Her constant negativity began to sink the team's morale.
Su constante negatividad comenzó a minar la moral del equipo.
The unexpected financial setbacks threatened to sink the small business.
Los contratiempos financieros inesperados amenazaban con hundir el pequeño negocio.
10
hundir, clavar
to cause something to go into a certain substance
Transitive: to sink an object into a substance
Ejemplos
He sank the knife into the butter with ease, cutting through the smooth surface.
Él hundió el cuchillo en la mantequilla con facilidad, cortando a través de la superficie suave.
She decided to sink her hands into the warm soil, planting the seeds for the garden.
Ella decidió hundir sus manos en la tierra cálida, plantando las semillas para el jardín.
Sink
01
fregadero
a large and open container that has a water supply and you can use to wash your hands, dishes, etc. in
Ejemplos
She filled the sink with warm, soapy water to wash the dirty dishes.
Ella llenó el fregadero con agua tibia y jabonosa para lavar los platos sucios.
He rinsed his hands under the running water in the sink after gardening.
Se enjuagó las manos bajo el agua corriente en el fregadero después de jardinería.
02
a covered reservoir into which waste water or sewage flows
Ejemplos
The industrial facility had a sink for wastewater collection.
Sewage flows into a sink before treatment.
03
a depression in the ground, often in limestone, connected to underground passages and formed by dissolution or collapse
Ejemplos
Rainwater collected in the natural sink in the karst region.
The cave system opens into a sink.
04
a mechanism or process that absorbs, removes, or stores energy, matter, or a substance from a system
Ejemplos
The carbon sink absorbs large amounts of CO₂ from the atmosphere.
Heat sinks are used to prevent electronic components from overheating.
Árbol Léxico
sinker
sinking
sink
