جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to sink
01
غرق شدن, به زیر آب رفتن
to go under below the surface of a particular substance such as water, sand, tar, mud, etc.
Intransitive: to sink somewhere
مثالها
After a moment of hesitation, the buoyant balloon began to lose altitude and eventually sank into the calm ocean below.
پس از لحظهای تردید، بالن شناور شروع به از دست دادن ارتفاع کرد و در نهایت در اقیانوس آرام زیرین غرق شد.
02
غرق کردن, به زیر آب بردن
to make something such as a ship submerge
Transitive: to sink a boat or ship
مثالها
The divers used weights to sink the wreckage of the sunken ship for further exploration.
غواصان از وزنهها برای غرق کردن بقایای کشتی غرقشده برای اکتشاف بیشتر استفاده کردند.
03
به زیر آب رفتن, غرق شدن (در آب)
(of ships, boats, etc.) to move downward beneath the surface of a body of water
Intransitive
مثالها
As the boat took on water, it began to slowly sink, causing alarm among the passengers.
همانطور که قایق آب میگرفت، شروع به غرق شدن آرام کرد و باعث هشدار در میان مسافران شد.
04
فرو رفتن
to gradually move downward into a particular substance
Intransitive: to sink into a substance
مثالها
Walking on the freshly fallen snow, the child 's boots sank into the soft, powdery surface.
در حال راه رفتن روی برف تازه باریده، چکمههای کودک در سطح نرم و پودری فرو میرفت.
05
سقوط کردن, پایین آمدن
to drop in value, amount, strength, etc.
Intransitive
مثالها
With increasing competition, the demand for the product began to sink in the market.
با افزایش رقابت، تقاضا برای محصول در بازار شروع به کاهش کرد.
06
فرورفتن, پایین رفتن
to gradually move downward, often due to the force of gravity
Intransitive
مثالها
After the collapse of the old building, the rubble began to sink into the foundation.
پس از فروپاشی ساختمان قدیمی، آوار شروع به فرو رفتن در پی کرد.
07
در زمین فرو بردن, در زمین فرو کردن
to dig a hole and place an object into the soil
Transitive: to sink sth into ground
مثالها
The farmer sank wooden stakes into the earth to mark the boundaries of the field.
کشاورز چوبهای چوبی را در زمین فرو برد تا مرزهای مزرعه را مشخص کند.
08
فرورفتن, پایین آمدن
to lower oneself gradually and intentionally
Intransitive: to sink into a position or seat
مثالها
With a graceful movement, the dancer seemed to sink into a low crouch.
با حرکتی موزون، رقصنده به نظر میرسید که در یک چمباتمه پایین فرو میرود.
09
از بین بردن
to do something that prevents someone or something from achieving success
Transitive: to sink sth
مثالها
The negative reviews from influential critics threatened to sink the film's chances at the box office.
بررسیهای منفی از منتقدان تاثیرگذار تهدید کرد که شانس فیلم در گیشه را غرق کند.
10
فرو بردن
to cause something to go into a certain substance
Transitive: to sink an object into a substance
مثالها
She sank the shovel into the soft earth, preparing to plant the tree.
او بیل را در خاک نرم فرو برد، آماده کاشتن درخت شد.
Sink
01
سینک, ظرفشویی
a large and open container that has a water supply and you can use to wash your hands, dishes, etc. in
مثالها
He rinsed his hands under the running water in the sink after gardening.
او بعد از باغبانی دستهایش را زیر آب جاری در سینک شست.
02
a covered reservoir into which waste water or sewage flows
مثالها
Sewage flows into a sink before treatment.
03
a depression in the ground, often in limestone, connected to underground passages and formed by dissolution or collapse
مثالها
The cave system opens into a sink.
04
جاذب
a mechanism or process that absorbs, removes, or stores energy, matter, or a substance from a system
مثالها
Heat sinks are used to prevent electronic components from overheating.
درخت واژگانی
sinker
sinking
sink
