to sink
01
غرق, غاص
to go under below the surface of a particular substance such as water, sand, tar, mud, etc.
Intransitive: to sink somewhere
أمثلة
The heavy rock sank quickly to the bottom of the lake, disappearing beneath the surface with a muted splash.
غاص الصخرة الثقيلة بسرعة إلى قاع البحيرة، مختفية تحت السطح مع رش ماء خافت.
After a moment of hesitation, the buoyant balloon began to lose altitude and eventually sank into the calm ocean below.
بعد لحظة من التردد، بدأت البالونة الطافية تفقد ارتفاعها وفي النهاية غاصت في المحيط الهادئ أدناه.
02
يغرق, يُغرِق
to make something such as a ship submerge
Transitive: to sink a boat or ship
أمثلة
The captain decided to sink the old ship deliberately, creating an artificial reef.
قرر القبطان إغراق السفينة القديمة عمداً، مما خلق شعاباً مرجانية اصطناعية.
The weight of the cargo sank the small boat in the middle of the lake.
وزن الحمولة أغرق القارب الصغير في وسط البحيرة.
03
يغرق, ينغمر
(of ships, boats, etc.) to move downward beneath the surface of a body of water
Intransitive
أمثلة
As the ship took on water, it began to sink slowly into the depths of the ocean.
بينما كان السفينة تمتلئ بالماء، بدأت في الغرق ببطء في أعماق المحيط.
After the accident, the wreckage of the plane started to sink into the lake.
بعد الحادث، بدأت حطام الطائرة في الغرق في البحيرة.
04
غرق, غاص
to gradually move downward into a particular substance
Intransitive: to sink into a substance
أمثلة
As he stepped onto the sandy beach, his toes sank into the warm grains.
بينما كان يخطو على الشاطئ الرملي، غاصت أصابع قدميه في الحبات الدافئة.
Walking on the freshly fallen snow, the child 's boots sank into the soft, powdery surface.
أثناء المشي على الثلج المتساقط حديثًا، غاصت أحذية الطفل في السطح الناعم المسحوق.
05
يهبط, ينخفض
to drop in value, amount, strength, etc.
Intransitive
أمثلة
After the economic downturn, the value of the currency began to sink.
بعد الركود الاقتصادي، بدأت قيمة العملة في الانخفاض.
As the winter progressed, the temperature continued to sink.
مع تقدم الشتاء، استمرت درجة الحرارة في الانخفاض.
06
غرق, يهبط
to gradually move downward, often due to the force of gravity
Intransitive
أمثلة
As the air pressure decreased, the helium balloon began to sink toward the ground.
مع انخفاض ضغط الهواء، بدأت بالون الهيليوم في الغوص نحو الأرض.
After the collapse of the old building, the rubble began to sink into the foundation.
بعد انهيار المبنى القديم، بدأت الأنقاض في الغوص في الأساس.
07
غرق, دفن
to dig a hole and place an object into the soil
Transitive: to sink sth into ground
أمثلة
The construction workers used machinery to sink the beams into the foundation of the building.
استخدم عمال البناء الآلات لغمر العوارض في أساس المبنى.
The farmer sank wooden stakes into the earth to mark the boundaries of the field.
قام المزارع بدفن أوتاد خشبية في الأرض لتعليم حدود الحقل.
08
ينخفض, يغوص
to lower oneself gradually and intentionally
Intransitive: to sink into a position or seat
أمثلة
She decided to sink into the comfortable chair, enjoying a moment of relaxation.
قررت أن تغوص في الكرسي المريح، مستمتعة بلحظة من الاسترخاء.
The yoga instructor instructed the class to take a deep breath and sink into a seated meditation pose.
أمر مدرب اليوجا الفصل بأخذ نفس عميق والغوص في وضعية تأمل جلوس.
09
يغرق, يخرب
to do something that prevents someone or something from achieving success
Transitive: to sink sth
أمثلة
Her constant negativity began to sink the team's morale.
بدأت سلبيتها المستمرة في تقويض معنويات الفريق.
The unexpected financial setbacks threatened to sink the small business.
الانتكاسات المالية غير المتوقعة هددت بإغراق المشروع الصغير.
10
غمر, غرز
to cause something to go into a certain substance
Transitive: to sink an object into a substance
أمثلة
He sank the knife into the butter with ease, cutting through the smooth surface.
لقد غمر السكين في الزبدة بسهولة، مقطّعًا السطح الناعم.
She decided to sink her hands into the warm soil, planting the seeds for the garden.
قررت أن تغمر يديها في التربة الدافئة، وزرع البذور للحديقة.
Sink
01
حوض, مغسلة
a large and open container that has a water supply and you can use to wash your hands, dishes, etc. in
أمثلة
She filled the sink with warm, soapy water to wash the dirty dishes.
لقد ملأت الحوض بالماء الدافئ والصابون لغسل الأطباق المتسخة.
He rinsed his hands under the running water in the sink after gardening.
شطف يديه تحت الماء الجاري في الحوض بعد البستنة.
02
a covered reservoir into which waste water or sewage flows
أمثلة
The industrial facility had a sink for wastewater collection.
Sewage flows into a sink before treatment.
03
a depression in the ground, often in limestone, connected to underground passages and formed by dissolution or collapse
أمثلة
Rainwater collected in the natural sink in the karst region.
The cave system opens into a sink.
04
a mechanism or process that absorbs, removes, or stores energy, matter, or a substance from a system
أمثلة
The carbon sink absorbs large amounts of CO₂ from the atmosphere.
Heat sinks are used to prevent electronic components from overheating.
شجرة معجمية
sinker
sinking
sink
