Искать
Выберите язык словаря
to sink
01
тонуть
to go under below the surface of a particular substance such as water, sand, tar, mud, etc.
Intransitive: to sink somewhere
Примеры
The heavy rock sank quickly to the bottom of the lake, disappearing beneath the surface with a muted splash.
Тяжелый камень быстро погрузился на дно озера, исчезнув под поверхностью с приглушенным всплеском.
After a moment of hesitation, the buoyant balloon began to lose altitude and eventually sank into the calm ocean below.
После мгновения колебаний плавучий шар начал терять высоту и в конце концов погрузился в спокойный океан внизу.
02
топить, погружать
to make something such as a ship submerge
Transitive: to sink a boat or ship
Примеры
The captain decided to sink the old ship deliberately, creating an artificial reef.
Капитан решил намеренно потопить старый корабль, создав искусственный риф.
The weight of the cargo sank the small boat in the middle of the lake.
Вес груза потопил маленькую лодку посреди озера.
03
тонуть, погружаться
(of ships, boats, etc.) to move downward beneath the surface of a body of water
Intransitive
Примеры
As the ship took on water, it began to sink slowly into the depths of the ocean.
Пока корабль набирал воду, он начал медленно тонуть в глубинах океана.
After the accident, the wreckage of the plane started to sink into the lake.
После аварии обломки самолета начали тонуть в озере.
04
погружаться, тонуть
to gradually move downward into a particular substance
Intransitive: to sink into a substance
Примеры
As he stepped onto the sandy beach, his toes sank into the warm grains.
Когда он ступил на песчаный пляж, его пальцы ног погрузились в теплые зерна.
Walking on the freshly fallen snow, the child 's boots sank into the soft, powdery surface.
Идя по только что выпавшему снегу, сапоги ребенка погружались в мягкую, порошкообразную поверхность.
05
опускаться
to drop in value, amount, strength, etc.
Intransitive
Примеры
After the economic downturn, the value of the currency began to sink.
После экономического спада стоимость валюты начала падать.
As the winter progressed, the temperature continued to sink.
По мере того как зима прогрессировала, температура продолжала падать.
06
тонуть, опускаться
to gradually move downward, often due to the force of gravity
Intransitive
Примеры
As the air pressure decreased, the helium balloon began to sink toward the ground.
По мере снижения давления воздуха гелиевый шар начал опускаться к земле.
After the collapse of the old building, the rubble began to sink into the foundation.
После обрушения старого здания обломки начали погружаться в фундамент.
07
погружать, закапывать
to dig a hole and place an object into the soil
Transitive: to sink sth into ground
Примеры
The construction workers used machinery to sink the beams into the foundation of the building.
Стройтели использовали технику, чтобы погрузить балки в фундамент здания.
The farmer sank wooden stakes into the earth to mark the boundaries of the field.
Фермер вкопал деревянные колья в землю, чтобы обозначить границы поля.
08
опускаться, погружаться
to lower oneself gradually and intentionally
Intransitive: to sink into a position or seat
Примеры
She decided to sink into the comfortable chair, enjoying a moment of relaxation.
Она решила погрузиться в удобное кресло, наслаждаясь моментом расслабления.
The yoga instructor instructed the class to take a deep breath and sink into a seated meditation pose.
Инструктор по йоге велел классу сделать глубокий вдох и погрузиться в позу сидячей медитации.
09
потопить
to do something that prevents someone or something from achieving success
Transitive: to sink sth
Примеры
Her constant negativity began to sink the team's morale.
Её постоянная негативность начала подрывать моральный дух команды.
The unexpected financial setbacks threatened to sink the small business.
Неожиданные финансовые неудачи грозили потопить малый бизнес.
10
погружать, втыкать
to cause something to go into a certain substance
Transitive: to sink an object into a substance
Примеры
He sank the knife into the butter with ease, cutting through the smooth surface.
Он вонзил нож в масло с легкостью, разрезая гладкую поверхность.
She decided to sink her hands into the warm soil, planting the seeds for the garden.
Она решила погрузить свои руки в теплую почву, сажая семена для сада.
Sink
01
раковина
a large and open container that has a water supply and you can use to wash your hands, dishes, etc. in
Примеры
She filled the sink with warm, soapy water to wash the dirty dishes.
Она наполнила раковину теплой мыльной водой, чтобы вымыть грязную посуду.
He rinsed his hands under the running water in the sink after gardening.
Он ополоснул руки под проточной водой в раковине после работы в саду.
02
a covered reservoir into which waste water or sewage flows
Примеры
The industrial facility had a sink for wastewater collection.
Sewage flows into a sink before treatment.
03
a depression in the ground, often in limestone, connected to underground passages and formed by dissolution or collapse
Примеры
Rainwater collected in the natural sink in the karst region.
The cave system opens into a sink.
04
поглощение
a mechanism or process that absorbs, removes, or stores energy, matter, or a substance from a system
Примеры
The carbon sink absorbs large amounts of CO₂ from the atmosphere.
Heat sinks are used to prevent electronic components from overheating.
Лексическое Дерево
sinker
sinking
sink
