Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to sink
01
zinken, ondergaan
to go under below the surface of a particular substance such as water, sand, tar, mud, etc.
Intransitive: to sink somewhere
Voorbeelden
The heavy rock sank quickly to the bottom of the lake, disappearing beneath the surface with a muted splash.
De zware steen zonk snel naar de bodem van het meer en verdween onder het oppervlak met een gedempte plons.
After a moment of hesitation, the buoyant balloon began to lose altitude and eventually sank into the calm ocean below.
Na een moment van aarzeling begon het drijvende ballon hoogte te verliezen en uiteindelijk zonk het in de kalme oceaan beneden.
02
zinken, laten zinken
to make something such as a ship submerge
Transitive: to sink a boat or ship
Voorbeelden
The captain decided to sink the old ship deliberately, creating an artificial reef.
De kapitein besloot het oude schip opzettelijk te zinken, waardoor een kunstmatig rif ontstond.
The weight of the cargo sank the small boat in the middle of the lake.
Het gewicht van de lading deed het kleine bootje zinken in het midden van het meer.
03
zinken, vergaan
(of ships, boats, etc.) to move downward beneath the surface of a body of water
Intransitive
Voorbeelden
As the ship took on water, it began to sink slowly into the depths of the ocean.
Toen het schip water begon te maken, begon het langzaam te zinken in de diepten van de oceaan.
After the accident, the wreckage of the plane started to sink into the lake.
Na het ongeluk begon het wrak van het vliegtuig in het meer te zinken.
04
zinken, wegzakken
to gradually move downward into a particular substance
Intransitive: to sink into a substance
Voorbeelden
As he stepped onto the sandy beach, his toes sank into the warm grains.
Toen hij het zandstrand betrad, zonken zijn tenen in de warme korrels.
Walking on the freshly fallen snow, the child 's boots sank into the soft, powdery surface.
Terwijl hij over de vers gevallen sneeuw liep, zakten de laarzen van het kind in het zachte, poederachtige oppervlak.
05
zakken, dalen
to drop in value, amount, strength, etc.
Intransitive
Voorbeelden
After the economic downturn, the value of the currency began to sink.
Na de economische neergang begon de waarde van de valuta te dalen.
As the winter progressed, the temperature continued to sink.
Naarmate de winter vorderde, bleef de temperatuur dalen.
06
zinken, neerdalen
to gradually move downward, often due to the force of gravity
Intransitive
Voorbeelden
As the air pressure decreased, the helium balloon began to sink toward the ground.
Toen de luchtdruk afnam, begon de heliumballon naar de grond te zinken.
After the collapse of the old building, the rubble began to sink into the foundation.
Na de instorting van het oude gebouw begon het puin in de fundering te zinken.
07
verzinken, begraven
to dig a hole and place an object into the soil
Transitive: to sink sth into ground
Voorbeelden
The construction workers used machinery to sink the beams into the foundation of the building.
De bouwvakkers gebruikten machines om de balken in de fundering van het gebouw te zinken.
The farmer sank wooden stakes into the earth to mark the boundaries of the field.
De boer sloeg houten palen in de grond om de grenzen van het veld te markeren.
08
zinken, zich laten zakken
to lower oneself gradually and intentionally
Intransitive: to sink into a position or seat
Voorbeelden
She decided to sink into the comfortable chair, enjoying a moment of relaxation.
Ze besloot zich in de comfortabele stoel te verzinken, genietend van een moment van ontspanning.
The yoga instructor instructed the class to take a deep breath and sink into a seated meditation pose.
De yogaleraar instrueerde de klas om diep adem te halen en zich in een zittende meditatiehouding te verlagen.
09
zinken, saboteren
to do something that prevents someone or something from achieving success
Transitive: to sink sth
Voorbeelden
Her constant negativity began to sink the team's morale.
Haar constante negativiteit begon het moreel van het team te ondermijnen.
The unexpected financial setbacks threatened to sink the small business.
De onverwachte financiële tegenslagen dreigden het kleine bedrijf te laten zinken.
10
onderdompelen, steken
to cause something to go into a certain substance
Transitive: to sink an object into a substance
Voorbeelden
He sank the knife into the butter with ease, cutting through the smooth surface.
Hij zonk het mes met gemak in de boter, sneed door het gladde oppervlak.
She decided to sink her hands into the warm soil, planting the seeds for the garden.
Ze besloot haar handen in de warme aarde te steken, terwijl ze de zaden voor de tuin plantte.
01
gootsteen, wasbak
a large and open container that has a water supply and you can use to wash your hands, dishes, etc. in
Voorbeelden
She filled the sink with warm, soapy water to wash the dirty dishes.
Ze vulde de gootsteen met warm, zeepsop om de vuile vaat te wassen.
He rinsed his hands under the running water in the sink after gardening.
Hij spoelde zijn handen af onder het stromende water in de gootsteen na het tuinieren.
02
a covered reservoir into which waste water or sewage flows
Voorbeelden
The industrial facility had a sink for wastewater collection.
Sewage flows into a sink before treatment.
03
a depression in the ground, often in limestone, connected to underground passages and formed by dissolution or collapse
Voorbeelden
Rainwater collected in the natural sink in the karst region.
The cave system opens into a sink.
04
a mechanism or process that absorbs, removes, or stores energy, matter, or a substance from a system
Voorbeelden
The carbon sink absorbs large amounts of CO₂ from the atmosphere.
Heat sinks are used to prevent electronic components from overheating.
Lexicale Boom
sinker
sinking
sink
