to plunge
01
hızla ve süratle düşmek
to suddenly move or cause someone or something move downward, forward, or into something
Intransitive: to plunge | to plunge somewhere
Örnekler
The cliff diver gathered his courage and took a deep breath before plunging into the water.
Uçurum dalgıcı cesaretini topladı ve suya dalmadan önce derin bir nefes aldı.
Startled by a loud noise, the cat plunged off the windowsill and landed on its feet.
Yüksek bir sesle irkilen kedi, pencere pervazından atladı ve ayaklarının üzerine düştü.
02
daldırmak, batırmak
to immerse or submerge something rapidly and forcefully into a liquid
Transitive: to plunge sth into a liquid
Örnekler
To cool down the overheated engine, the mechanic decided to plunge it into a barrel of cold water.
Aşırı ısınmış motoru soğutmak için, tamirci onu bir varil soğuk suya batırmaya karar verdi.
The chef had to plunge the vegetables into boiling water for a brief moment.
Şef, sebzeleri kaynar suya kısa bir süreliğine daldırmak zorunda kaldı.
03
düşmek
(of prices, values, temperature, etc.) to suddenly decrease in a significant amount
Intransitive
Örnekler
As winter set in, the temperature plunged overnight, bringing an unexpected frost.
Kış başlarken, sıcaklık bir gecede ani bir düşüş gösterdi ve beklenmedik bir don getirdi.
The housing market experienced a downturn, causing property values to plunge across the city.
Konut piyasası bir düşüş yaşadı ve bu da şehir genelinde mülk değerlerinin ani düşüşüne neden oldu.
04
daldırmak, sokmak
to push or thrust something quickly and forcefully
Transitive: to plunge into sth
Örnekler
In a moment of desperation, she plunged the key into the lock and turned it, hoping to escape the room.
Bir çaresizlik anında, anahtarı kilide soktu ve çevirdi, odadan kaçmayı umarak.
The firefighter courageously plunged the fire hose into the heart of the blazing building.
İtfaiyeci cesurca alevler içindeki binanın kalbine yangın hortumunu soktu.
05
atılmak, dalmak
to impulsively and enthusiastically begin or undertake a speech or course of action
Transitive: to plunge into an activity
Örnekler
Inspired by the moment, the passionate speaker plunged into a heartfelt speech.
Andan ilham alan tutkulu konuşmacı, içten bir konuşmaya daldı.
Not one to hesitate, she plunged headlong into the challenging project.
Tereddüt etmeyen biri olarak, zorlu projeye başını daldırdı.
Plunge
01
dalış, atlayış
a deliberate and forceful dive or jump into the water
Örnekler
He took a refreshing plunge into the cool water after a long run.
Uzun bir koşunun ardından serin suya ferahlatıcı bir dalış yaptı.
Plunges off the diving board require skill and confidence.
Tramplenden dalışlar beceri ve özgüven gerektirir.
02
ani düşüş
a steep, sudden, or rapid fall, drop, or decline
Örnekler
The stock market experienced a sharp plunge yesterday.
The car went over the cliff in a terrifying plunge.
Leksikal Ağaç
plunger
plunging
plunge
