to plunge
01
يغوص, يغطس
to suddenly move or cause someone or something move downward, forward, or into something
Intransitive: to plunge | to plunge somewhere
أمثلة
The bungee jumper hesitated for a moment before deciding to plunge into the abyss.
تردد القافز بالحبل المطاطي للحظة قبل أن يقرر الغوص في الهاوية.
02
يغمر, يغطس
to immerse or submerge something rapidly and forcefully into a liquid
Transitive: to plunge sth into a liquid
أمثلة
Faced with the scorching temperatures, she decided to plunge her feet into a basin of cool water.
في مواجهة درجات الحرارة الحارقة، قررت غمر قدميها في حوض من الماء البارد.
03
يهوي, ينخفض بشدة
(of prices, values, temperature, etc.) to suddenly decrease in a significant amount
Intransitive
أمثلة
The temperature will plunge sharply as the cold front moves in.
ستنخفض درجة الحرارة انخفاضًا حادًا مع تحرك الجبهة الباردة.
04
يغمر, يدفع بقوة
to push or thrust something quickly and forcefully
Transitive: to plunge into sth
أمثلة
To secure the tent in the windy conditions, they had to plunge the stakes firmly into the ground.
لتأمين الخيمة في الظروف العاصفة، كان عليهم غرس الأوتاد بقوة في الأرض.
05
يغوص, يندفع
to impulsively and enthusiastically begin or undertake a speech or course of action
Transitive: to plunge into an activity
أمثلة
The activist decided to plunge into a spontaneous march to advocate for change.
قرر الناشط الغوص في مسيرة عفوية للدفاع عن التغيير.
Plunge
01
غطسة, قفزة
a deliberate and forceful dive or jump into the water
أمثلة
Plunges are a popular activity at the water park, attracting thrill-seekers of all ages.
الغطس نشاط شائع في حديقة المياه، يجذب محبي الإثارة من جميع الأعمار.
02
a steep, sudden, or rapid fall, drop, or decline
أمثلة
He survived the plunge from the roof thanks to safety nets.
شجرة معجمية
plunger
plunging
plunge
