Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to plunge
01
lao xuống, nhảy vào
to suddenly move or cause someone or something move downward, forward, or into something
Intransitive: to plunge | to plunge somewhere
Các ví dụ
The cliff diver gathered his courage and took a deep breath before plunging into the water.
Thợ lặn vách đá đã tập hợp can đảm và hít một hơi thật sâu trước khi lao xuống nước.
Startled by a loud noise, the cat plunged off the windowsill and landed on its feet.
Giật mình vì tiếng ồn lớn, con mèo lao khỏi bệ cửa sổ và tiếp đất bằng chân.
02
nhúng, dìm
to immerse or submerge something rapidly and forcefully into a liquid
Transitive: to plunge sth into a liquid
Các ví dụ
To cool down the overheated engine, the mechanic decided to plunge it into a barrel of cold water.
Để làm nguội động cơ quá nóng, người thợ máy quyết định nhúng nó vào một thùng nước lạnh.
The chef had to plunge the vegetables into boiling water for a brief moment.
Đầu bếp phải nhúng rau vào nước sôi trong một khoảnh khắc ngắn.
03
giảm mạnh, lao dốc
(of prices, values, temperature, etc.) to suddenly decrease in a significant amount
Intransitive
Các ví dụ
As winter set in, the temperature plunged overnight, bringing an unexpected frost.
Khi mùa đông đến, nhiệt độ giảm mạnh qua đêm, mang đến một đợt sương giá bất ngờ.
The housing market experienced a downturn, causing property values to plunge across the city.
Thị trường nhà ở trải qua một đợt suy thoái, khiến giá trị tài sản giảm mạnh trên khắp thành phố.
04
nhúng, ấn mạnh
to push or thrust something quickly and forcefully
Transitive: to plunge into sth
Các ví dụ
In a moment of desperation, she plunged the key into the lock and turned it, hoping to escape the room.
Trong lúc tuyệt vọng, cô ấy nhét chìa khóa vào ổ khóa và vặn nó, hy vọng thoát khỏi căn phòng.
The firefighter courageously plunged the fire hose into the heart of the blazing building.
Lính cứu hỏa dũng cảm nhúng vòi cứu hỏa vào trung tâm của tòa nhà đang cháy.
05
lao vào, nhảy vào
to impulsively and enthusiastically begin or undertake a speech or course of action
Transitive: to plunge into an activity
Các ví dụ
Inspired by the moment, the passionate speaker plunged into a heartfelt speech.
Lấy cảm hứng từ khoảnh khắc, diễn giả đam mê đã lao vào một bài phát biểu chân thành.
Not one to hesitate, she plunged headlong into the challenging project.
Không phải là người do dự, cô ấy đã lao đầu vào dự án đầy thách thức.
Plunge
01
sự lao xuống, sự nhảy ùm
a deliberate and forceful dive or jump into the water
Các ví dụ
He took a refreshing plunge into the cool water after a long run.
Anh ấy đã có một cú lao mình sảng khoái vào làn nước mát sau một chặng chạy dài.
Plunges off the diving board require skill and confidence.
Những cú nhảy từ ván nhảy đòi hỏi kỹ năng và sự tự tin.
02
a steep, sudden, or rapid fall, drop, or decline
Các ví dụ
The stock market experienced a sharp plunge yesterday.
The car went over the cliff in a terrifying plunge.
Cây Từ Vựng
plunger
plunging
plunge
