Искать
Выберите язык словаря
to plunge
01
резко падать
to suddenly move or cause someone or something move downward, forward, or into something
Intransitive: to plunge | to plunge somewhere
Примеры
The cliff diver gathered his courage and took a deep breath before plunging into the water.
Ныряльщик со скалы собрал всю свою храбрость и глубоко вдохнул перед тем, как нырнуть в воду.
Startled by a loud noise, the cat plunged off the windowsill and landed on its feet.
Испуганный громким шумом, кот бросился с подоконника и приземлился на лапы.
02
окунать, погружать
to immerse or submerge something rapidly and forcefully into a liquid
Transitive: to plunge sth into a liquid
Примеры
To cool down the overheated engine, the mechanic decided to plunge it into a barrel of cold water.
Чтобы охладить перегретый двигатель, механик решил погрузить его в бочку с холодной водой.
The chef had to plunge the vegetables into boiling water for a brief moment.
Шефу пришлось окунуть овощи в кипящую воду на короткий момент.
03
упасть
(of prices, values, temperature, etc.) to suddenly decrease in a significant amount
Intransitive
Примеры
As winter set in, the temperature plunged overnight, bringing an unexpected frost.
С наступлением зимы температура резко упала за ночь, принеся неожиданные заморозки.
The housing market experienced a downturn, causing property values to plunge across the city.
Рынок жилья пережил спад, что привело к резкому падению стоимости недвижимости по всему городу.
04
погружать, втыкать
to push or thrust something quickly and forcefully
Transitive: to plunge into sth
Примеры
In a moment of desperation, she plunged the key into the lock and turned it, hoping to escape the room.
В момент отчаяния она воткнула ключ в замок и повернула его, надеясь выбраться из комнаты.
The firefighter courageously plunged the fire hose into the heart of the blazing building.
Пожарный смело погрузил пожарный шланг в сердце горящего здания.
05
окунаться, бросаться
to impulsively and enthusiastically begin or undertake a speech or course of action
Transitive: to plunge into an activity
Примеры
Inspired by the moment, the passionate speaker plunged into a heartfelt speech.
Вдохновленный моментом, страстный оратор погрузился в сердечную речь.
Not one to hesitate, she plunged headlong into the challenging project.
Не из тех, кто колеблется, она с головой погрузилась в сложный проект.
Plunge
01
нырок, погружение
a deliberate and forceful dive or jump into the water
Примеры
He took a refreshing plunge into the cool water after a long run.
Он совершил освежающий нырок в прохладную воду после долгой пробежки.
Plunges off the diving board require skill and confidence.
Прыжки с трамплина требуют мастерства и уверенности.
02
падение
a steep, sudden, or rapid fall, drop, or decline
Примеры
The stock market experienced a sharp plunge yesterday.
The car went over the cliff in a terrifying plunge.
Лексическое Дерево
plunger
plunging
plunge
