Szukaj
to plunge
01
zanurzyć się, rzucić się
to suddenly move or cause someone or something move downward, forward, or into something
Intransitive: to plunge | to plunge somewhere
Przykłady
The brave firefighter plunged into the smoke-filled building to rescue the trapped occupants.
Odważny strażak wpadł do wypełnionego dymem budynku, aby uratować uwięzionych mieszkańców.
02
zanurzyć, wtopić
to immerse or submerge something rapidly and forcefully into a liquid
Transitive: to plunge sth into a liquid
Przykłady
To expedite the chilling process, the bartender chose to plunge the cocktail glasses into an ice bath.
Aby przyspieszyć proces chłodzenia, barman postanowił zanurzyć kieliszki do koktajli w kąpieli lodowej.
03
gwałtownie spadać, zanurkować
(of prices, values, temperature, etc.) to suddenly decrease in a significant amount
Intransitive
Przykłady
A sudden oversupply in the oil market caused crude oil prices to plunge to unprecedented lows.
Nagły nadmiar podaży na rynku ropy naftowej spowodował, że ceny ropy naftowej gwałtownie spadły do bezprecedensowo niskiego poziomu.
04
zanurzać, wbijać
to push or thrust something quickly and forcefully
Transitive: to plunge into sth
Przykłady
He plunged the shovel into the soil, preparing the garden for the upcoming planting season.
Wbił łopatę w ziemię, przygotowując ogród na nadchodzący sezon sadzenia.
05
zanurzyć się, rzucić się
to impulsively and enthusiastically begin or undertake a speech or course of action
Transitive: to plunge into an activity
Przykłady
Excited by the idea, the teacher plunged into a creative lesson.
Podekscytowany pomysłem, nauczyciel zanurzył się w kreatywnej lekcji.
Plunge
01
skok, nurkowanie
a deliberate and forceful dive or jump into the water
Przykłady
She hesitated before taking the plunge off the high diving platform.
Wahała się przed skokiem z wysokiej platformy do nurkowania.
02
a steep, sudden, or rapid fall, drop, or decline
Przykłady
Sales took a dramatic plunge after the scandal.
Drzewo Leksykalne
plunger
plunging
plunge
