to plunge
01
뛰어들다, 잠수하다
to suddenly move or cause someone or something move downward, forward, or into something
Intransitive: to plunge | to plunge somewhere
예시들
The cliff diver gathered his courage and took a deep breath before plunging into the water.
절벽 다이버는 용기를 모아 물속으로 뛰어들기 전에 깊게 숨을 들이마셨다.
Startled by a loud noise, the cat plunged off the windowsill and landed on its feet.
큰 소리에 놀란 고양이가 창턱에서 뛰어내려 발로 착지했다.
02
담그다, 빠뜨리다
to immerse or submerge something rapidly and forcefully into a liquid
Transitive: to plunge sth into a liquid
예시들
To cool down the overheated engine, the mechanic decided to plunge it into a barrel of cold water.
과열된 엔진을 식히기 위해, 정비사는 그것을 찬물 통에 담그기로 결정했습니다.
The chef had to plunge the vegetables into boiling water for a brief moment.
셰프는 채소를 끓는 물에 잠시 담가야 했습니다.
03
급락하다, 갑자기 떨어지다
(of prices, values, temperature, etc.) to suddenly decrease in a significant amount
Intransitive
예시들
As winter set in, the temperature plunged overnight, bringing an unexpected frost.
겨울이 시작되면서 기온이 하룻밤 사이에 급락하여 예상치 못한 서리가 내렸다.
The housing market experienced a downturn, causing property values to plunge across the city.
주택 시장이 침체를 겪으면서 도시 전역의 부동산 가치가 급락했습니다.
04
찔러 넣다, 강하게 밀다
to push or thrust something quickly and forcefully
Transitive: to plunge into sth
예시들
In a moment of desperation, she plunged the key into the lock and turned it, hoping to escape the room.
절망의 순간에 그녀는 열쇠를 자물쇠에 꽂아 돌렸고, 방에서 탈출하기를 바랐다.
The firefighter courageously plunged the fire hose into the heart of the blazing building.
소방관은 용감하게 불길이 치솟는 건물의 중심으로 소방 호스를쑤셔 넣었다.
05
뛰어들다, 돌진하다
to impulsively and enthusiastically begin or undertake a speech or course of action
Transitive: to plunge into an activity
예시들
Inspired by the moment, the passionate speaker plunged into a heartfelt speech.
순간에 영감을 받아 열정적인 연설자는 진심 어린 연설에 뛰어들었다.
Not one to hesitate, she plunged headlong into the challenging project.
망설이지 않는 그녀는 도전적인 프로젝트에 머리부터 뛰어들었다.
Plunge
01
뛰어들기, 다이빙
a deliberate and forceful dive or jump into the water
예시들
He took a refreshing plunge into the cool water after a long run.
그는 긴 달리기 후 시원한 물에 상쾌한 뛰어들기를 했다.
Plunges off the diving board require skill and confidence.
다이빙 보드에서의 다이빙은 기술과 자신감이 필요합니다.
02
a steep, sudden, or rapid fall, drop, or decline
예시들
The stock market experienced a sharp plunge yesterday.
The car went over the cliff in a terrifying plunge.
어휘 나무
plunger
plunging
plunge
