Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to plunge
01
duiken, springen
to suddenly move or cause someone or something move downward, forward, or into something
Intransitive: to plunge | to plunge somewhere
Voorbeelden
The cliff diver gathered his courage and took a deep breath before plunging into the water.
De klifduiker verzamelde zijn moed en haalde diep adem voordat hij in het water sprong.
Startled by a loud noise, the cat plunged off the windowsill and landed on its feet.
Geschrokken van een hard geluid, sprong de kat van de vensterbank en landde op zijn poten.
02
onderdompelen, duiken
to immerse or submerge something rapidly and forcefully into a liquid
Transitive: to plunge sth into a liquid
Voorbeelden
To cool down the overheated engine, the mechanic decided to plunge it into a barrel of cold water.
Om de oververhitte motor af te koelen, besloot de monteur hem in een vat met koud water te dompelen.
The chef had to plunge the vegetables into boiling water for a brief moment.
De chef moest de groenten even in kokend water onderdompelen.
03
duiken, kelderen
(of prices, values, temperature, etc.) to suddenly decrease in a significant amount
Intransitive
Voorbeelden
As winter set in, the temperature plunged overnight, bringing an unexpected frost.
Toen de winter intrad, daalde de temperatuur 's nachts sterk, wat een onverwachte vorst bracht.
The housing market experienced a downturn, causing property values to plunge across the city.
De huizenmarkt kende een neergang, waardoor de vastgoedwaarden kelderden in de hele stad.
04
onderdompelen, duwen
to push or thrust something quickly and forcefully
Transitive: to plunge into sth
Voorbeelden
In a moment of desperation, she plunged the key into the lock and turned it, hoping to escape the room.
In een moment van wanhoop stak ze de sleutel in het slot en draaide hem om, in de hoop de kamer te ontvluchten.
The firefighter courageously plunged the fire hose into the heart of the blazing building.
De brandweerman moedigde de brandslang in het hart van het brandende gebouw onder te dompelen.
05
zich storten, duiken
to impulsively and enthusiastically begin or undertake a speech or course of action
Transitive: to plunge into an activity
Voorbeelden
Inspired by the moment, the passionate speaker plunged into a heartfelt speech.
Geïnspireerd door het moment, dook de gepassioneerde spreker in een hartelijk speech.
Not one to hesitate, she plunged headlong into the challenging project.
Geen twijfelaar, ze stortte zich vol overgave in het uitdagende project.
Plunge
01
duik, sprong
a deliberate and forceful dive or jump into the water
Voorbeelden
He took a refreshing plunge into the cool water after a long run.
Hij nam een verfrissende duik in het koele water na een lange run.
Plunges off the diving board require skill and confidence.
Duiken van de duikplank vereist vaardigheid en zelfvertrouwen.
02
a steep, sudden, or rapid fall, drop, or decline
Voorbeelden
The stock market experienced a sharp plunge yesterday.
The car went over the cliff in a terrifying plunge.
Lexicale Boom
plunger
plunging
plunge
