Hledat
to plunge
01
ponořit se, vrhnout se
to suddenly move or cause someone or something move downward, forward, or into something
Intransitive: to plunge | to plunge somewhere
Příklady
The bungee jumper hesitated for a moment before deciding to plunge into the abyss.
Bungee skokan na chvíli váhal, než se rozhodl skočit do propasti.
02
ponořit, ponořovat
to immerse or submerge something rapidly and forcefully into a liquid
Transitive: to plunge sth into a liquid
Příklady
Faced with the scorching temperatures, she decided to plunge her feet into a basin of cool water.
Tváří v tvář spalujícím teplotám se rozhodla ponořit nohy do umyvadla s chladnou vodou.
03
klesnout, prudce poklesnout
(of prices, values, temperature, etc.) to suddenly decrease in a significant amount
Intransitive
Příklady
The temperature will plunge sharply as the cold front moves in.
Teplota prudce klesne, jakmile přijde studená fronta.
04
ponořit, vbodnout
to push or thrust something quickly and forcefully
Transitive: to plunge into sth
Příklady
To secure the tent in the windy conditions, they had to plunge the stakes firmly into the ground.
Aby zajistili stan ve větrných podmínkách, museli kolíky pevně zapíchnout do země.
05
vrhnout se, ponořit se
to impulsively and enthusiastically begin or undertake a speech or course of action
Transitive: to plunge into an activity
Příklady
The activist decided to plunge into a spontaneous march to advocate for change.
Aktivista se rozhodl ponořit se do spontánního pochodu, aby prosazoval změnu.
Plunge
01
skok, ponor
a deliberate and forceful dive or jump into the water
Příklady
Plunges are a popular activity at the water park, attracting thrill-seekers of all ages.
Skoky jsou oblíbenou aktivitou ve vodním parku, která láká dobrodruhy všech věkových kategorií.
02
a steep, sudden, or rapid fall, drop, or decline
Příklady
He survived the plunge from the roof thanks to safety nets.
Lexikální Strom
plunger
plunging
plunge
