Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to plunge
01
merülni, vetni magát
to suddenly move or cause someone or something move downward, forward, or into something
Intransitive: to plunge | to plunge somewhere
Példák
The cliff diver gathered his courage and took a deep breath before plunging into the water.
A sziklaugró összeszedte a bátorságát és mélyet lélegzett, mielőtt beleugrott a vízbe.
02
merít, belemerít
to immerse or submerge something rapidly and forcefully into a liquid
Transitive: to plunge sth into a liquid
Példák
To cool down the overheated engine, the mechanic decided to plunge it into a barrel of cold water.
A túlmelegedett motor lehűtéséhez a szerelő úgy döntött, hogy egy hordó hideg vízbe meríti.
03
leesik, zuhan
(of prices, values, temperature, etc.) to suddenly decrease in a significant amount
Intransitive
Példák
As winter set in, the temperature plunged overnight, bringing an unexpected frost.
Ahogy beköszöntött a tél, a hőmérséklet éjszaka lezuhant, váratlan fagyot hozva.
04
merít, belelök
to push or thrust something quickly and forcefully
Transitive: to plunge into sth
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
mozgást jelentő ige
szabályos
jelen idő
plunge
egyes szám 3. személy
plunges
folyamatos melléknévi igenév
plunging
egyszerű múlt
plunged
befejezett melléknévi igenév
plunged
Példák
In a moment of desperation, she plunged the key into the lock and turned it, hoping to escape the room.
A kétségbeesés pillanatában bedugta a kulcsot a zárba és elfordította, remélve, hogy kiszabadul a szobából.
05
beleveti magát, merül
to impulsively and enthusiastically begin or undertake a speech or course of action
Transitive: to plunge into an activity
Példák
Inspired by the moment, the passionate speaker plunged into a heartfelt speech.
A pillanat inspirálta, a szenvedélyes szónok egy szívből jövő beszédbe merült.
Plunge
01
merülés, ugrás
a deliberate and forceful dive or jump into the water
nyelvtani információk
élőségi állapot
elvont
morfológiai összetétel
összetett
megszámlálható
többes számú alak
plunges
Példák
He took a refreshing plunge into the cool water after a long run.
Egy frissítő ugrást tett a hideg vízbe egy hosszú futás után.
02
esés, zuhanás
a steep, sudden, or rapid fall, drop, or decline
Példák
The stock market experienced a sharp plunge yesterday.
A tőzsde tegnap éles esést élt át.
Lexikai Fa
plunger
plunging
plunge
