Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to plunge
01
precipitarse
to suddenly move or cause someone or something move downward, forward, or into something
Intransitive: to plunge | to plunge somewhere
Ejemplos
The cliff diver gathered his courage and took a deep breath before plunging into the water.
El clavadista reunió su coraje y tomó una respiración profunda antes de sumergirse en el agua.
Startled by a loud noise, the cat plunged off the windowsill and landed on its feet.
Asustado por un ruido fuerte, el gato se lanzó del alféizar y aterrizó sobre sus patas.
02
sumergir, zambullir
to immerse or submerge something rapidly and forcefully into a liquid
Transitive: to plunge sth into a liquid
Ejemplos
To cool down the overheated engine, the mechanic decided to plunge it into a barrel of cold water.
Para enfriar el motor sobrecalentado, el mecánico decidió sumergirlo en un barril de agua fría.
The chef had to plunge the vegetables into boiling water for a brief moment.
El chef tuvo que sumergir las verduras en agua hirviendo por un momento breve.
03
desplomarse
(of prices, values, temperature, etc.) to suddenly decrease in a significant amount
Intransitive
Ejemplos
As winter set in, the temperature plunged overnight, bringing an unexpected frost.
A medida que llegaba el invierno, la temperatura se desplomó de la noche a la mañana, trayendo una helada inesperada.
The housing market experienced a downturn, causing property values to plunge across the city.
El mercado de la vivienda experimentó una caída, lo que provocó que los valores de las propiedades se desplomaran en toda la ciudad.
04
hundir, clavar
to push or thrust something quickly and forcefully
Transitive: to plunge into sth
Ejemplos
In a moment of desperation, she plunged the key into the lock and turned it, hoping to escape the room.
En un momento de desesperación, ella hundió la llave en la cerradura y la giró, con la esperanza de escapar de la habitación.
The firefighter courageously plunged the fire hose into the heart of the blazing building.
El bombero valientemente hundió la manguera de incendios en el corazón del edificio en llamas.
05
lanzarse, sumergirse
to impulsively and enthusiastically begin or undertake a speech or course of action
Transitive: to plunge into an activity
Ejemplos
Inspired by the moment, the passionate speaker plunged into a heartfelt speech.
Inspirado por el momento, el orador apasionado se sumergió en un discurso sincero.
Not one to hesitate, she plunged headlong into the challenging project.
Sin dudarlo, se sumergió de lleno en el proyecto desafiante.
Plunge
01
zambullida, buceo
a deliberate and forceful dive or jump into the water
Ejemplos
He took a refreshing plunge into the cool water after a long run.
Se dio un chapuzón refrescante en el agua fría después de una larga carrera.
Plunges off the diving board require skill and confidence.
Los clavados desde el trampolín requieren habilidad y confianza.
02
salto
a steep, sudden, or rapid fall, drop, or decline
Ejemplos
The stock market experienced a sharp plunge yesterday.
The car went over the cliff in a terrifying plunge.
Árbol Léxico
plunger
plunging
plunge
