to hitch
01
fästa, binda
to secure or attach by tying or fastening, often with a quick and simple knot
Transitive: to hitch sth to a supporting structure
Exempel
In sailing, it 's crucial to properly hitch the sails to the mast for efficient navigation.
Inom segling är det avgörande att på rätt sätt fästa seglen vid masten för effektiv navigering.
02
haka upp sig, framåtskridande ojämnt
to progress or move unevenly, experiencing occasional pauses or sudden stops
Intransitive
Exempel
The rusty wagon hitched along the dirt road, bouncing over rocks and ruts.
Den rostiga vagnen ryckte fram längs grusvägen, studsande över stenar och hjulspår.
03
spänna för, binda
to fasten or attach a harness to a draft animal, such as a horse or ox, in order to enable them to pull a load
Transitive: to hitch a draft animal to a carriage
Exempel
During the harvest season, workers would hitch draft horses to the reaper to gather crops.
Under skördesäsongen skulle arbetarna spänna dragdjur för skördemaskinen för att samla in grödor.
04
liftar, trampa
to get a free ride from passing vehicles
Intransitive: to hitch | to hitch somewhere
Exempel
The adventurous couple decided to hitch to the remote mountain village.
Det äventyrliga paret bestämde sig för att lift till den avlägsna byn i bergen.
05
rycka till, snabbt flytta
to quickly and suddenly move something into a different position
Transitive: to hitch sth somewhere
Exempel
With a swift motion, he hitched the guitar onto his back and headed for the stage.
Med en snabb rörelse häftade han gitarr på ryggen och gick mot scenen.
Hitch
01
hake, mindre problem
a minor problem or issue that temporarily delays something
02
en period av militärtjänst, tid som tillbringats i militärtjänst
a period of time spent in military service
03
halta, hinka
the uneven manner of walking that results from an injured leg
04
spänningsknut, tillfällig knut
a knot that can be undone by pulling against the strain that holds it; a temporary knot
05
koppling, hake
a connection between a vehicle and the load that it pulls
06
oförutsedd hinder, hake
an unforeseen obstacle
07
avbrott, stopp
the state of inactivity following an interruption
Lexikalt Träd
unhitch
hitch
