Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to hitch
01
δένω, συνδέω
to secure or attach by tying or fastening, often with a quick and simple knot
Transitive: to hitch sth to a supporting structure
Παραδείγματα
The gardener decided to hitch the unruly vines to a trellis to encourage upward growth.
Ο κηπουρός αποφάσισε να δέσει τα ατίθασα κλήματα σε ένα πλέγμα για να ενθαρρύνει την ανοδική ανάπτυξη.
02
προσκολλώμαι, προχωρώ με δυσκολία
to progress or move unevenly, experiencing occasional pauses or sudden stops
Intransitive
Παραδείγματα
The wheel of the shopping cart hitched, making it difficult to push smoothly.
Ο τροχός του καροτσιού κόλλησε, κάνοντας δύσκολη την ομαλή ώθηση.
03
ζεύω, δένω
to fasten or attach a harness to a draft animal, such as a horse or ox, in order to enable them to pull a load
Transitive: to hitch a draft animal to a carriage
Παραδείγματα
The lumberjack needed to hitch the sled dogs to the sled before embarking on a winter expedition.
Ο υλοτόμος χρειαζόταν να ζεύξει τα σκυλιά του έλκηθρου πριν ξεκινήσει μια χειμερινή αποστολή.
04
κάνω οτοστόπ, παίρνω συγκοινωνία
to get a free ride from passing vehicles
Intransitive: to hitch | to hitch somewhere
Παραδείγματα
The adventurous couple decided to hitch to the remote mountain village.
Το περιπετειώδες ζευγάρι αποφάσισε να οτοστόπ στο απομακρυσμένο ορεινό χωριό.
05
τραβώ απότομα, μετακινώ γρήγορα
to quickly and suddenly move something into a different position
Transitive: to hitch sth somewhere
Παραδείγματα
The mechanic deftly hitched the engine component back into place with a quick jerk.
Ο μηχανικός επιδέξια έβαλε το εξάρτημα της μηχανής πίσω στη θέση του με μια γρήγορη κίνηση.
Hitch
01
μικρό πρόβλημα, πρόσκομμα
a minor problem or issue that temporarily delays something
02
μια περίοδος στρατιωτικής θητείας, χρόνος που πέρασε στη στρατιωτική θητεία
a period of time spent in military service
03
κουτσαίνοντας, κουτσό βάδισμα
the uneven manner of walking that results from an injured leg
04
κόμπος τάσης, προσωρινός κόμπος
a knot that can be undone by pulling against the strain that holds it; a temporary knot
05
σύνδεσμος, ζεύκτης
a connection between a vehicle and the load that it pulls
06
απρόβλεπτο εμπόδιο, πρόσκομμα
an unforeseen obstacle
07
διακοπή, στάση
the state of inactivity following an interruption
Λεξικό Δέντρο
unhitch
hitch
