Шукати
Виберіть мову словника
to hitch
01
прив'язувати, закріплювати
to secure or attach by tying or fastening, often with a quick and simple knot
Transitive: to hitch sth to a supporting structure
Приклади
She decided to hitch the tent to a nearby tree to prevent it from blowing away in the strong wind.
Вона вирішила прив'язати намет до сусіднього дерева, щоб його не здув сильний вітер.
The cowboy expertly hitched his horse to the post outside the saloon before entering.
Ковбой вправно прив'язав свого коня до стовпа біля салуну перед тим, як увійти.
02
заїдати, рухатися поривчасто
to progress or move unevenly, experiencing occasional pauses or sudden stops
Intransitive
Приклади
The old truck struggled to climb the steep hill, often hitching along the way.
Старий вантажівка з трудом піднімався по крутому пагорбу, часто підтримуючись на шляху.
The bicycle chain had issues, causing the bike to hitch as the rider pedaled.
У велосипедного ланцюга були проблеми, через що велосипед підтрибував, коли велосипедист крутив педалі.
03
запрягати, пристібати
to fasten or attach a harness to a draft animal, such as a horse or ox, in order to enable them to pull a load
Transitive: to hitch a draft animal to a carriage
Приклади
Before the carriage ride, the coachman needed to hitch the horses to the carriage for transportation.
Перед поїздкою в екіпажі, кучеру потрібно було запрягти коней до екіпажу для транспортування.
In pioneer days, settlers would hitch their horses to wagons for long journeys across the prairie.
У дні піонерів поселенці запрягали своїх коней у вози для довгих подорожей через прерію.
04
голосувати, автостопити
to get a free ride from passing vehicles
Intransitive: to hitch | to hitch somewhere
Приклади
In college, he often hitched across the country during summer breaks
У коледжі він часто подорожував автостопом країною під час літніх канікул.
Instead of renting a car, they chose to hitch across the scenic coastal route.
Замість оренди автомобіля вони вирішили подорожувати автостопом по мальовничому прибережному маршруту.
05
різко посунути, швидко перемістити
to quickly and suddenly move something into a different position
Transitive: to hitch sth somewhere
Приклади
Startled by the sudden noise, she hitched her chair away from the table.
Здивована раптовим шумом, вона відсунула свій стілець від столу.
The mechanic deftly hitched the engine component back into place with a quick jerk.
Механік спритним рухом закріпив компонент двигуна на місце.
Hitch
01
затримка, невелика проблема
a minor problem or issue that temporarily delays something
02
період військової служби, час
a period of time spent in military service
03
кульгавість, прикульгування
the uneven manner of walking that results from an injured leg
04
натяжний вузол, тимчасовий вузол
a knot that can be undone by pulling against the strain that holds it; a temporary knot
05
зчіпка, кріплення
a connection between a vehicle and the load that it pulls
06
непередбачена перешкода, затримка
an unforeseen obstacle
07
перерва, зупинка
the state of inactivity following an interruption
Лексичне Дерево
unhitch
hitch
