Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to hitch
01
vastmaken, binden
to secure or attach by tying or fastening, often with a quick and simple knot
Transitive: to hitch sth to a supporting structure
Voorbeelden
To secure the boat, they needed to hitch it to the dock using sturdy ropes.
Om de boot veilig te stellen, moesten ze hem met stevige touwen aan de kade vastmaken.
02
haken, met horten en stoten voortgaan
to progress or move unevenly, experiencing occasional pauses or sudden stops
Intransitive
Voorbeelden
The train hitched momentarily before continuing its journey along the tracks.
De trein haperde even voordat hij zijn reis langs de sporen voortzette.
03
vastmaken, inspannen
to fasten or attach a harness to a draft animal, such as a horse or ox, in order to enable them to pull a load
Transitive: to hitch a draft animal to a carriage
Voorbeelden
The teamster knew how to skillfully hitch the mules to the cart for transporting goods.
De voerman wist hoe hij de muildieren handig aan de kar moest vastmaken voor het vervoer van goederen.
04
liften, meerijden
to get a free ride from passing vehicles
Intransitive: to hitch | to hitch somewhere
Voorbeelden
The solo traveler had memorable encounters while hitching through different regions.
De solo-reiziger had gedenkwaardige ontmoetingen tijdens het liften door verschillende regio's.
05
rukken, snel verplaatsen
to quickly and suddenly move something into a different position
Transitive: to hitch sth somewhere
Voorbeelden
The mechanic deftly hitched the engine component back into place with a quick jerk.
De montear bevestigde handig het motoronderdeel weer op zijn plaats met een snelle ruk.
01
hobbel, klein probleem
a minor problem or issue that temporarily delays something
02
een periode van militaire dienst, tijd doorgebracht in militaire dienst
a period of time spent in military service
03
mank lopen, hinken
the uneven manner of walking that results from an injured leg
04
spanningsknoop, tijdelijke knoop
a knot that can be undone by pulling against the strain that holds it; a temporary knot
05
koppeling, haak
a connection between a vehicle and the load that it pulls
06
onvoorzien obstakel, hobbel
an unforeseen obstacle
07
onderbreking, stilstand
the state of inactivity following an interruption
Lexicale Boom
unhitch
hitch
