to hitch
01
ربط, ثبت
to secure or attach by tying or fastening, often with a quick and simple knot
Transitive: to hitch sth to a supporting structure
أمثلة
She decided to hitch the tent to a nearby tree to prevent it from blowing away in the strong wind.
قررت ربط الخيمة بشجرة قريبة لمنعها من الطيران في الرياح القوية.
The cowboy expertly hitched his horse to the post outside the saloon before entering.
قام راعي البقر بربط حصانه بخبرة بالعمود خارج الصالون قبل الدخول.
02
يتعثر, يتقدم بشكل غير منتظم
to progress or move unevenly, experiencing occasional pauses or sudden stops
Intransitive
أمثلة
The old truck struggled to climb the steep hill, often hitching along the way.
كانت الشاحنة القديمة تكافح لتسلق التل الشاهق، وكثيرًا ما تتعثر في الطريق.
The bicycle chain had issues, causing the bike to hitch as the rider pedaled.
واجهت سلسلة الدراجة مشاكل، مما تسبب في توقف الدراجة عندما كان الدراج يدوس.
03
ربط, شد
to fasten or attach a harness to a draft animal, such as a horse or ox, in order to enable them to pull a load
Transitive: to hitch a draft animal to a carriage
أمثلة
Before the carriage ride, the coachman needed to hitch the horses to the carriage for transportation.
قبل ركوب العربة، كان على السائق أن يربط الخيول بالعربة للنقل.
In pioneer days, settlers would hitch their horses to wagons for long journeys across the prairie.
في أيام الرواد، كان المستوطنون يربطون خيولهم بعرباتهم لرحلات طويلة عبر البراري.
04
يستقل سيارة مجانًا, يصعد مجانًا
to get a free ride from passing vehicles
Intransitive: to hitch | to hitch somewhere
أمثلة
In college, he often hitched across the country during summer breaks
في الكلية، كان غالبًا ما يستقل السيارات عبر البلاد خلال العطلات الصيفية.
Instead of renting a car, they chose to hitch across the scenic coastal route.
بدلاً من استئجار سيارة، اختاروا التنقل مجاناً عبر الطريق الساحلي الخلاب.
05
سحب فجأة, تحريك بسرعة
to quickly and suddenly move something into a different position
Transitive: to hitch sth somewhere
أمثلة
Startled by the sudden noise, she hitched her chair away from the table.
مذعورة من الضجيج المفاجئ، قامت بسحب كرسيها بعيداً عن الطاولة.
The mechanic deftly hitched the engine component back into place with a quick jerk.
قام الميكانيكي بمهارة بتثبيت مكون المحرك مرة أخرى في مكانه بحركة سريعة.
Hitch
01
عقبة صغيرة, مشكلة بسيطة
a minor problem or issue that temporarily delays something
02
فترة الخدمة العسكرية, وقت قضاه في الخدمة العسكرية
a period of time spent in military service
03
عرج, مشية متعرجة
the uneven manner of walking that results from an injured leg
04
عقدة الشد, عقدة مؤقتة
a knot that can be undone by pulling against the strain that holds it; a temporary knot
05
وصلة, تعليق
a connection between a vehicle and the load that it pulls
06
عقبة غير متوقعة, عائق
an unforeseen obstacle
07
توقف, انقطاع
the state of inactivity following an interruption
شجرة معجمية
unhitch
hitch
