to hitch
hitch
hɪʧ
hich
hatchhutch

Definición y significado de "hitch"en inglés

to hitch
01

atar, amarrar

to secure or attach by tying or fastening, often with a quick and simple knot 
Transitive: to hitch sth to a supporting structure
to hitch definition and meaning
información gramatical
composición morfológica
simple
verbo de acción
regular
presente
hitch
3.ª persona singular
hitches
participio presente
hitching
pretérito simple
hitched
participio pasado
hitched
Ejemplos
She decided to hitch the tent to a nearby tree to prevent it from blowing away in the strong wind. 

Ella decidió amarrar la tienda a un árbol cercano para evitar que se volara con el viento fuerte.

02

trabarse, ir a trompicones

to progress or move unevenly, experiencing occasional pauses or sudden stops 
Intransitive
Ejemplos
The old truck struggled to climb the steep hill, often hitching along the way. 

El viejo camión luchó por subir la empinada colina, a menudo avanzando a trompicones en el camino.

03

enganchar, uncir

to fasten or attach a harness to a draft animal, such as a horse or ox, in order to enable them to pull a load 
Transitive: to hitch a draft animal to a carriage
Ejemplos
Before the carriage ride, the coachman needed to hitch the horses to the carriage for transportation. 

Antes del paseo en carruaje, el cochero necesitaba enganchar los caballos al carruaje para el transporte.

04

hacer autostop, pedir aventón

to get a free ride from passing vehicles 
Intransitive: to hitch | to hitch somewhere
Ejemplos
In college, he often hitched across the country during summer breaks 

En la universidad, a menudo hacía autostop por todo el país durante las vacaciones de verano.

05

tirar bruscamente, mover rápidamente

to quickly and suddenly move something into a different position 
Transitive: to hitch sth somewhere
Ejemplos
Startled by the sudden noise, she hitched her chair away from the table. 

Sorprendida por el ruido repentino, ella movió bruscamente su silla lejos de la mesa.

01

contratiempo

a minor problem or issue that temporarily delays something 
información gramatical
estado de animacidad
abstracto
composición morfológica
simple
contable
forma plural
hitches
02

un período de servicio militar, un tiempo pasado en el servicio militar

a period of time spent in military service 
03

cojera, renguera

the uneven manner of walking that results from an injured leg 
04

nudo de tensión, nudo temporal

a knot that can be undone by pulling against the strain that holds it; a temporary knot 
05

enganche, acople

a connection between a vehicle and the load that it pulls 
06

obstáculo imprevisto, contratiempo

an unforeseen obstacle 
07

interrupción, parada

the state of inactivity following an interruption 
LanGeek
Descargar la Aplicación
langeek application

Download Mobile App

App Store