to hitch
01
매다, 고정하다
to secure or attach by tying or fastening, often with a quick and simple knot
Transitive: to hitch sth to a supporting structure
예시들
To secure the boat, they needed to hitch it to the dock using sturdy ropes.
보트를 고정하기 위해, 그들은 튼튼한 밧줄을 사용하여 부두에 매달아야 했습니다.
02
걸리다, 불규칙하게 진행하다
to progress or move unevenly, experiencing occasional pauses or sudden stops
Intransitive
예시들
The train hitched momentarily before continuing its journey along the tracks.
기차가 선로를 따라 여행을 계속하기 전에 순간적으로 걸렸다.
03
매다, 끌다
to fasten or attach a harness to a draft animal, such as a horse or ox, in order to enable them to pull a load
Transitive: to hitch a draft animal to a carriage
예시들
The teamster knew how to skillfully hitch the mules to the cart for transporting goods.
마부는 화물을 운반하기 위해 노새를 마차에 능숙하게 매는 방법을 알고 있었다.
04
히치하이크하다, 편승하다
to get a free ride from passing vehicles
Intransitive: to hitch | to hitch somewhere
예시들
Instead of renting a car, they chose to hitch across the scenic coastal route.
차를 빌리는 대신, 그들은 경치 좋은 해안 도로를 히치하이크하기로 선택했습니다.
05
갑자기 당기다, 빠르게 움직이다
to quickly and suddenly move something into a different position
Transitive: to hitch sth somewhere
예시들
With a swift motion, he hitched the guitar onto his back and headed for the stage.
재빠른 동작으로, 그는 기타를 등에 걸고 무대로 향했다.
Hitch
01
작은 문제, 일시적인 지연
a minor problem or issue that temporarily delays something
02
군복무 기간, 군대에서 보낸 시간
a period of time spent in military service
03
절름발이, 다리를 절며 걷기
the uneven manner of walking that results from an injured leg
04
장력 매듭, 임시 매듭
a knot that can be undone by pulling against the strain that holds it; a temporary knot
05
히치, 연결 장치
a connection between a vehicle and the load that it pulls
06
예상치 못한 장애물, 차질
an unforeseen obstacle
07
중단, 정지
the state of inactivity following an interruption
