جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to hitch
01
بستن, محکم کردن
to secure or attach by tying or fastening, often with a quick and simple knot
Transitive: to hitch sth to a supporting structure
مثالها
She decided to hitch the tent to a nearby tree to prevent it from blowing away in the strong wind.
او تصمیم گرفت چادر را به یک درخت نزدیک محکم ببندد تا از پرتاب شدن آن در باد شدید جلوگیری کند.
The cowboy expertly hitched his horse to the post outside the saloon before entering.
کابوی به مهارت اسبش را به تیرک بیرون سالون بست قبل از اینکه وارد شود.
02
گیر کردن, به صورت نامنظم حرکت کردن
to progress or move unevenly, experiencing occasional pauses or sudden stops
Intransitive
مثالها
The old truck struggled to climb the steep hill, often hitching along the way.
کامیون قدیمی برای بالا رفتن از تپه شیبدار تقلا میکرد، اغلب در راه میلغزید.
The bicycle chain had issues, causing the bike to hitch as the rider pedaled.
زنجیر دوچرخه مشکل داشت، که باعث توقف ناگهانی دوچرخه هنگام رکاب زدن راننده میشد.
03
متصل کردن, بستن
to fasten or attach a harness to a draft animal, such as a horse or ox, in order to enable them to pull a load
Transitive: to hitch a draft animal to a carriage
مثالها
Before the carriage ride, the coachman needed to hitch the horses to the carriage for transportation.
قبل از سواری با کالسکه، کالسکهچی باید اسبها را به کالسکه میبست برای حمل و نقل.
In pioneer days, settlers would hitch their horses to wagons for long journeys across the prairie.
در روزهای پیشگام، مهاجران اسبهای خود را به گاریها میبستند برای سفرهای طولانی در دشت.
04
سواری مجانی گرفتن, اتواستاپ زدن
to get a free ride from passing vehicles
Intransitive: to hitch | to hitch somewhere
مثالها
In college, he often hitched across the country during summer breaks
در دانشگاه، او اغلب در تعطیلات تابستانی اتواستاپ میزد و به سراسر کشور سفر میکرد.
Instead of renting a car, they chose to hitch across the scenic coastal route.
به جای اجاره ماشین، آنها تصمیم گرفتند که در مسیر ساحلی زیبا اتواستاپ کنند.
05
ناگهان کشیدن, به سرعت حرکت دادن
to quickly and suddenly move something into a different position
Transitive: to hitch sth somewhere
مثالها
Startled by the sudden noise, she hitched her chair away from the table.
با صدای ناگهانی وحشت زده شد، او صندلی خود را از میز کشید.
The mechanic deftly hitched the engine component back into place with a quick jerk.
مکانیک با مهارت قطعه موتور را با یک حرکت سریع به جای خود متصل کرد.
Hitch
01
مشکل جزئی
a minor problem or issue that temporarily delays something
02
دورهای از خدمت نظامی, زمانی که در خدمت نظامی گذرانده شده است
a period of time spent in military service
03
لنگیدن, لنگش
the uneven manner of walking that results from an injured leg
04
گره تنش, گره موقت
a knot that can be undone by pulling against the strain that holds it; a temporary knot
05
اتصال, قلاب
a connection between a vehicle and the load that it pulls
06
مانع پیش بینی نشده, مشکل
an unforeseen obstacle
07
توقف, قطع
the state of inactivity following an interruption
درخت واژگانی
unhitch
hitch
