across
Exempel
She swam across easily despite the strong current.
Hon simmade över lätt trots den starka strömmen.
The cat darted across before the car could pass.
Katten pilade över innan bilen kunde passera.
1.1
bredd, tvärs över
used with measurements to show the extent from one side to the other
Exempel
The pond is about 50 meters across.
Dammen är ungefär 50 meter bred.
The painting measures six feet across.
Målningen mäter sex fot i bredd.
Exempel
She stood with her arms folded across.
Hon stod med armarna i kors.
The logs were laid across to form a barrier.
Stockarna lades i kors för att bilda en barriär.
03
horisontellt, i horisontell riktning
used to refer to a crossword clue that reads horizontally
Exempel
The answer to 14 across was obvious.
Svaret på 14 vågrätt var uppenbart.
He solved 9 across quickly.
Han löste 9 horisontellt snabbt.
04
över, på ett begripligt sätt
in a way that makes something understood, learned, or successful
Exempel
She struggled to get her point across.
Hon kämpade för att få fram sin poäng tydligt.
The teacher put the concept across very clearly.
Läraren förmedlade konceptet mycket tydligt genom.
across
Exempel
The swimmer swam across the river to reach the opposite bank.
Simmaren simmade över floden för att nå den motsatta stranden.
The cat leaped across the fence and entered the neighbor's yard.
Katten hoppade över staketet och gick in i grannens gård.
1.1
på andra sidan om, mitt emot
on the opposite side of a given area or location
Exempel
My friend lives across the road from us.
Min vän bor tvärs över gatan från oss.
She waved at her friend from across the room.
Hon vinkade åt sin vän från andra sidan av rummet.
02
över, på tvären
used to describe something crossing over or passing through at an angle
Exempel
He sawed across the grain of the wood to make a smooth cut.
Han sågade tvärs över träets ådring för att göra en jämn skärning.
The river cut across the valley, forming a natural boundary.
Floden skar tvärs över dalen och bildade en naturlig gräns.
Exempel
The news spread quickly across the town.
Nyheten spreds snabbt över hela staden.
These traditions are followed across different regions.
Dessa traditioner följs överallt i olika regioner.
04
över, på
used to indicate encountering or coming into contact with something or someone, often by chance
Exempel
I came across an old photograph in the attic yesterday.
Igår stötte jag på ett gammalt fotografi på vinden.
She came across a new book on the shelf she had n't noticed before.
Hon stötte på en ny bok på hyllan som hon inte hade lagt märke till förut.
05
över, under
during a period of time
Exempel
The idea of freedom has resonated across generations.
Frihetens idé har genljudit genom generationerna.
The project will unfold across several months.
Projektet kommer att utvecklas under flera månader.
across
01
tvärgående, korsad
positioned or arranged crosswise
Exempel
The roof was supported by an across system of wooden beams.
Taket stöddes av ett tvärgående system av träbjälkar.
We admired the across design of the tiled floor.
Vi beundrade det tvärgående designen av det kaklade golvet.
