Искать
Выберите язык словаря
to flare
01
расширяться
to become wider at one end or toward the bottom
Intransitive
Примеры
The bell-bottom trousers flared at the bottom, creating a fashionable and retro look.
Брюки-клеш расширялись книзу, создавая модный и ретро-образ.
The sailboat caught the wind, causing the sails to flare and propel the vessel forward.
Джинсы слегка расширяются у щиколоток, придавая им ретро-вид.
02
вспыхивать, гореть ярким пламенем
to burn and give off a strong light
Intransitive
Примеры
The campfire flared, sending sparks dancing into the night sky.
Костер вспыхнул, отправляя искры танцевать в ночное небо.
The stove burner flared when the gas was turned on.
Горелка плиты вспыхнула, когда включили газ.
03
вспыхивать, внезапно ярко светиться
to shine suddenly and brightly
Intransitive
Примеры
The fireworks flared in a spectacular display against the night sky.
Фейерверки вспыхнули в зрелищном представлении на фоне ночного неба.
The torches flared, casting a warm glow on the path.
Факелы вспыхнули, бросая теплый свет на тропу.
04
вспыхивать, внезапно ухудшаться
to experience a sudden increase or intensification
Intransitive
Примеры
The patient 's symptoms flared suddenly, indicating a worsening of their condition.
Симптомы пациента обострились внезапно, что указывает на ухудшение его состояния.
The conflict between the two rival gangs flared again, leading to a series of violent clashes.
Конфликт между двумя враждующими бандами разгорелся снова, что привело к серии жестоких столкновений.
Flare
01
клёш
a shape that slightly widens toward the bottom
02
сигнальная ракета, вспышка света
a burst of light used to communicate or illuminate
03
вспышка, всплеск
a sudden burst of flame
04
сыпь, покраснение
reddening of the skin spreading outward from a focus of infection or irritation
05
обострение
worsening of a disease or its symptoms
06
короткий полёт, короткий удар
(baseball) a fly ball hit a short distance into the outfield
07
короткий пас назад, который бежит к боковым линиям
a short forward pass to a back who is running toward the sidelines
08
сигнальная ракета, световой сигнал
a device that produces a bright light for warning or illumination or identification
09
вспышка, взрыв
a sudden outburst of emotion
10
вспышка
a sudden, brief burst of increased brightness observed from the sun's surface, usually accompanied by a burst of energy and radiation
Примеры
The solar flare emitted a powerful burst of radiation.
Солнечная вспышка испустила мощный выброс радиации.
Scientists observed a massive flare on the sun ’s surface.
Ученые наблюдали массивную вспышку на поверхности солнца.
11
паразитное отражение, блик
am unwanted reflection in an optical system (or the fogging of an image that is caused by such a reflection)
