Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to flare
01
alargar, abanar
to become wider at one end or toward the bottom
Intransitive
Exemplos
The bell-bottom trousers flared at the bottom, creating a fashionable and retro look.
As calças boca de sino alargavam na parte de baixo, criando um visual fashion e retrô.
The jeans flare slightly at the ankles, giving them a retro look.
Os jeans alargam ligeiramente nos tornozelos, dando-lhes um visual retrô.
02
chamejar, arder com força
to burn and give off a strong light
Intransitive
Exemplos
The campfire flared, sending sparks dancing into the night sky.
A fogueira irrompeu, enviando faíscas dançando para o céu noturno.
The stove burner flared when the gas was turned on.
O queimador do fogão irrompeu quando o gás foi ligado.
03
brilhar repentinamente, reluzir de repente
to shine suddenly and brightly
Intransitive
Exemplos
The fireworks flared in a spectacular display against the night sky.
Os fogos de artifício brilharam em um espetáculo espetacular contra o céu noturno.
The torches flared, casting a warm glow on the path.
As tochas brilharam, lançando um brilho quente no caminho.
04
acender, piorar repentinamente
to experience a sudden increase or intensification
Intransitive
Exemplos
The patient 's symptoms flared suddenly, indicating a worsening of their condition.
Os sintomas do paciente pioraram subitamente, indicando uma deterioração de sua condição.
The conflict between the two rival gangs flared again, leading to a series of violent clashes.
O conflito entre as duas gangues rivais eclodiu novamente, levando a uma série de confrontos violentos.
Flare
01
alargamento, flare
a shape that slightly widens toward the bottom
02
flare, sinal luminoso
a burst of light used to communicate or illuminate
03
chama, explosão
a sudden burst of flame
04
erupção, vermelhidão
reddening of the skin spreading outward from a focus of infection or irritation
05
surto, exacerbação
worsening of a disease or its symptoms
06
bola curta, voo curto
(baseball) a fly ball hit a short distance into the outfield
07
um passe curto para frente para um back que está correndo em direção às laterais, um passe flare
a short forward pass to a back who is running toward the sidelines
08
sinalizador, sinal luminoso
a device that produces a bright light for warning or illumination or identification
09
explosão, surto
a sudden outburst of emotion
10
chama, erupção
a sudden, brief burst of increased brightness observed from the sun's surface, usually accompanied by a burst of energy and radiation
Exemplos
The solar flare emitted a powerful burst of radiation.
A erupção solar emitiu uma poderosa explosão de radiação.
Scientists observed a massive flare on the sun ’s surface.
Cientistas observaram uma enorme erupção na superfície do sol.
11
reflexo parasita, brilho
am unwanted reflection in an optical system (or the fogging of an image that is caused by such a reflection)
Árvore Lexical
flared
flaring
flare
