Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to flare
01
alargar, abanar
to become wider at one end or toward the bottom
Intransitive
Exemplos
The vase has a narrow base but flares toward the top.
O vaso tem uma base estreita, mas alarga para o topo.
02
chamejar, arder com força
to burn and give off a strong light
Intransitive
Exemplos
The fireplace crackled and flared, providing warmth and a cozy ambiance in the living room.
A lareira crepitava e ardia, proporcionando calor e um ambiente aconchegante na sala de estar.
03
brilhar repentinamente, reluzir de repente
to shine suddenly and brightly
Intransitive
Exemplos
The match flared, lighting up the dark room for a moment.
O fósforo acendeu, iluminando o quarto escuro por um momento.
04
acender, piorar repentinamente
to experience a sudden increase or intensification
Intransitive
Exemplos
The economic crisis caused unemployment rates to flare, leaving many people without jobs.
A crise econômica fez com que as taxas de desemprego aumentassem repentinamente, deixando muitas pessoas sem emprego.
05
explodir, irritar-se
to speak or react in an angry and aggressive way
Exemplos
He flared angrily when someone criticized his idea.
Ele explodiu com raiva quando alguém criticou sua ideia.
Flare
01
alargamento, flare
a shape that slightly widens toward the bottom
02
flare, sinal luminoso
a burst of light used to communicate or illuminate
03
chama, explosão
a sudden burst of flame
04
erupção, vermelhidão
reddening of the skin spreading outward from a focus of infection or irritation
05
surto, exacerbação
worsening of a disease or its symptoms
06
bola curta, voo curto
(baseball) a fly ball hit a short distance into the outfield
07
um passe curto para frente para um back que está correndo em direção às laterais, um passe flare
a short forward pass to a back who is running toward the sidelines
08
sinalizador, sinal luminoso
a device that produces a bright light for warning or illumination or identification
09
explosão, surto
a sudden outburst of emotion
10
chama, erupção
a sudden, brief burst of increased brightness observed from the sun's surface, usually accompanied by a burst of energy and radiation
Exemplos
Astronomers studied the flare to understand solar activity.
Os astrônomos estudaram o clarão para entender a atividade solar.
11
reflexo parasita, brilho
am unwanted reflection in an optical system (or the fogging of an image that is caused by such a reflection)
Árvore Lexical
flared
flaring
flare
