Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to flare
01
sich weiten, ausstellen
to become wider at one end or toward the bottom
Intransitive
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Handlungsverb
regelmäßig
Präsens
flare
3. Person Singular
flares
Partizip Präsens
flaring
einfache Vergangenheit
flared
Partizip Perfekt
flared
Beispiele
Her skirt flares from the waist down, creating an elegant silhouette.
Ihr Rock weitet sich von der Taille nach unten, was eine elegante Silhouette erzeugt.
02
aufflammen, stark brennen
to burn and give off a strong light
Intransitive
Beispiele
The stove burner flared when the gas was turned on.
Der Herdbrenner flammte auf, als das Gas eingeschaltet wurde.
03
aufflammen, plötzlich hell leuchten
to shine suddenly and brightly
Intransitive
Beispiele
The torches flared, casting a warm glow on the path.
Die Fackeln flackerten und warfen einen warmen Schein auf den Pfad.
04
aufflammen, plötzlich schlimmer werden
to experience a sudden increase or intensification
Intransitive
Beispiele
Tensions in the region flared after the controversial decision was announced.
Die Spannungen in der Region eskalierten, nachdem die umstrittene Entscheidung bekannt gegeben wurde.
05
aufflammen, wütend werden
to speak or react in an angry and aggressive way
Beispiele
The manager flared at the team over the missed deadline.
Der Manager fuhr das Team wegen der verpassten Frist an.
Flare
01
Ausweitung, Flare
a shape that slightly widens toward the bottom
Grammatische Informationen
Belebtheitsstatus
unbelebt
morphologische Zusammensetzung
einfach
zählbar
Pluralform
flares
02
Leuchtkugel, Lichtsignal
a burst of light used to communicate or illuminate
03
Flamme, Auflodern
a sudden burst of flame
04
Ausschlag, Rötung
reddening of the skin spreading outward from a focus of infection or irritation
05
Schub, Verschlechterung
worsening of a disease or its symptoms
06
kurzer Flugball, kurzer Schlag
(baseball) a fly ball hit a short distance into the outfield
07
ein kurzer Vorwärtspass zu einem Rückwärtsspieler, der in Richtung Seitenlinie läuft
a short forward pass to a back who is running toward the sidelines
08
Leuchtkugel, Lichtsignal
a device that produces a bright light for warning or illumination or identification
09
Ausbruch, Aufflammen
a sudden outburst of emotion
10
Fackel, Eruption
a sudden, brief burst of increased brightness observed from the sun's surface, usually accompanied by a burst of energy and radiation
Beispiele
The telescope captured an image of the solar flare.
Das Teleskop hat ein Bild des Sonnenausbruchs aufgenommen.
11
unerwünschte Reflexion, Blendung
am unwanted reflection in an optical system (or the fogging of an image that is caused by such a reflection)
Lexikalischer Baum
flared
flaring
flare
