Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to flare
01
ensancharse
to become wider at one end or toward the bottom
Intransitive
Ejemplos
The bell-bottom trousers flared at the bottom, creating a fashionable and retro look.
Los pantalones acampanados se ensanchaban en la parte inferior, creando un aspecto a la moda y retro.
The jeans flare slightly at the ankles, giving them a retro look.
Los vaqueros se ensanchan ligeramente en los tobillos, dándoles un aspecto retro.
02
llamear, arder con fuerza
to burn and give off a strong light
Intransitive
Ejemplos
The campfire flared, sending sparks dancing into the night sky.
La fogata llameó, enviando chispas que bailaban en el cielo nocturno.
The stove burner flared when the gas was turned on.
El quemador de la estufa llameó cuando se encendió el gas.
03
resplandecer, brillar repentinamente
to shine suddenly and brightly
Intransitive
Ejemplos
The fireworks flared in a spectacular display against the night sky.
Los fuegos artificiales resplandecieron en un espectáculo espectacular contra el cielo nocturno.
The torches flared, casting a warm glow on the path.
Las antorchas brillaban, arrojando un cálido resplandor sobre el camino.
04
avivarse, empeorar repentinamente
to experience a sudden increase or intensification
Intransitive
Ejemplos
The patient 's symptoms flared suddenly, indicating a worsening of their condition.
Los síntomas del paciente aumentaron repentinamente, lo que indica un empeoramiento de su condición.
The conflict between the two rival gangs flared again, leading to a series of violent clashes.
El conflicto entre las dos pandillas rivales estalló nuevamente, lo que llevó a una serie de violentos enfrentamientos.
Flare
01
vuelo
a shape that slightly widens toward the bottom
02
bengala, señal luminosa
a burst of light used to communicate or illuminate
03
llamarada, estallido
a sudden burst of flame
04
erupción, enrojecimiento
reddening of the skin spreading outward from a focus of infection or irritation
05
recrudecimiento
worsening of a disease or its symptoms
06
elevación corta, batazo corto
(baseball) a fly ball hit a short distance into the outfield
07
un pase corto hacia atrás que corre hacia las líneas laterales, un pase en flare
a short forward pass to a back who is running toward the sidelines
08
bengala, señal luminosa
a device that produces a bright light for warning or illumination or identification
09
arranque, estallido
a sudden outburst of emotion
10
llamarada, fulguración
a sudden, brief burst of increased brightness observed from the sun's surface, usually accompanied by a burst of energy and radiation
Ejemplos
The solar flare emitted a powerful burst of radiation.
La llamarada solar emitió una potente ráfaga de radiación.
Scientists observed a massive flare on the sun ’s surface.
Los científicos observaron una llamarada masiva en la superficie del sol.
11
reflejo parásito, destello
am unwanted reflection in an optical system (or the fogging of an image that is caused by such a reflection)
Árbol Léxico
flared
flaring
flare
