Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to flare
01
s'évaser
to become wider at one end or toward the bottom
Intransitive
Exemples
The bell-bottom trousers flared at the bottom, creating a fashionable and retro look.
Le pantalon à pattes d'éléphant s'évasait au bas, créant un look à la fois tendance et rétro.
The jeans flare slightly at the ankles, giving them a retro look.
Le jean s'évase légèrement au niveau des chevilles, ce qui lui donne un look rétro.
02
flamboyer, brûler vivement
to burn and give off a strong light
Intransitive
Exemples
The campfire flared, sending sparks dancing into the night sky.
Le feu de camp flamboya, envoyant des étincelles danser dans le ciel nocturne.
The stove burner flared when the gas was turned on.
La flamme du brûleur de la cuisinière a flambé lorsque le gaz a été allumé.
03
flamboyer, briller soudainement
to shine suddenly and brightly
Intransitive
Exemples
The fireworks flared in a spectacular display against the night sky.
Les feux d'artifice ont flamboyé dans un spectacle spectaculaire contre le ciel nocturne.
The torches flared, casting a warm glow on the path.
Les torches flamboyaient, projetant une lueur chaude sur le chemin.
04
s'enflammer, s'aggraver soudainement
to experience a sudden increase or intensification
Intransitive
Exemples
The patient 's symptoms flared suddenly, indicating a worsening of their condition.
Les symptômes du patient se sont aggravés soudainement, indiquant une détérioration de son état.
The conflict between the two rival gangs flared again, leading to a series of violent clashes.
Le conflit entre les deux gangs rivaux a éclaté à nouveau, conduisant à une série d'affrontements violents.
Flare
01
à pattes d'éléphant, à pattes d'eph, pattes d'eph, évasé
a shape that slightly widens toward the bottom
02
fusée éclairante, signal lumineux
a burst of light used to communicate or illuminate
03
éruption, flambée
a sudden burst of flame
04
éruption, rougeur
reddening of the skin spreading outward from a focus of infection or irritation
05
se déclarer, réapparaître
worsening of a disease or its symptoms
06
chandelle, ballon court
(baseball) a fly ball hit a short distance into the outfield
07
une passe courte vers l'arrière qui court vers les lignes de touche, une passe en flare
a short forward pass to a back who is running toward the sidelines
08
fusée éclairante, signal lumineux
a device that produces a bright light for warning or illumination or identification
09
éclat, explosion
a sudden outburst of emotion
10
éruption, sursol
a sudden, brief burst of increased brightness observed from the sun's surface, usually accompanied by a burst of energy and radiation
Exemples
The solar flare emitted a powerful burst of radiation.
La éruption solaire a émis une puissante explosion de radiation.
Scientists observed a massive flare on the sun ’s surface.
Les scientifiques ont observé une éruption massive à la surface du soleil.
11
reflet parasite, lueur
am unwanted reflection in an optical system (or the fogging of an image that is caused by such a reflection)
Arbre Lexical
flared
flaring
flare
