Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to flare
01
πλαταίνω, διαστέλλομαι
to become wider at one end or toward the bottom
Intransitive
Παραδείγματα
The bell-bottom trousers flared at the bottom, creating a fashionable and retro look.
Το παντελόνι κλοτσές πλαταίνει στο κάτω μέρος, δημιουργώντας μια μοντέρνα και ρετρο εμφάνιση.
The jeans flare slightly at the ankles, giving them a retro look.
Το τζιν απλώνεται ελαφρά στους αστραγάλους, δίνοντάς του μια ρετρό εμφάνιση.
02
φλέγομαι, καίω με έντονο φως
to burn and give off a strong light
Intransitive
Παραδείγματα
The campfire flared, sending sparks dancing into the night sky.
Η φωτιά της κατασκήνωσης άναψε, στέλνοντας σπίθες να χορεύουν στον νυχτερινό ουρανό.
The stove burner flared when the gas was turned on.
Ο καυστήρας της κουζίνας ανάφλεξε όταν άναψε το αέριο.
03
αναλάμπω, λάμπω ξαφνικά
to shine suddenly and brightly
Intransitive
Παραδείγματα
The fireworks flared in a spectacular display against the night sky.
Τα πυροτεχνήματα έλαμψαν σε μια θεαματική επίδειξη ενάντια στον νυχτερινό ουρανό.
The torches flared, casting a warm glow on the path.
Οι δάδες έλαμψαν, ρίχνοντας μια ζεστή λάμψη στο μονοπάτι.
04
ανάβω, χειροτερεύω ξαφνικά
to experience a sudden increase or intensification
Intransitive
Παραδείγματα
The patient 's symptoms flared suddenly, indicating a worsening of their condition.
Τα συμπτώματα του ασθενούς επιδεινώθηκαν ξαφνικά, υποδεικνύοντας μια επιδείνωση της κατάστασής του.
The conflict between the two rival gangs flared again, leading to a series of violent clashes.
Η σύγκρουση μεταξύ των δύο αντιμαχόμενων συμμοριών ξέσπασε ξανά, οδηγώντας σε μια σειρά βίαιων συγκρούσεων.
Flare
01
διαστολή, φλέρα
a shape that slightly widens toward the bottom
02
φωτοβολίδα, φωτεινό σήμα
a burst of light used to communicate or illuminate
03
φλόγα, έκρηξη
a sudden burst of flame
04
εξάνθημα, ερύθημα
reddening of the skin spreading outward from a focus of infection or irritation
05
έξαρση, επδείνωση
worsening of a disease or its symptoms
06
μικρή πτήση μπάλας, μικρή χτυπημένη μπάλα
(baseball) a fly ball hit a short distance into the outfield
07
μια σύντομη μπροστινή πάσα σε έναν πίσω που τρέχει προς τις πλάγιες γραμμές, μια πάσα flare
a short forward pass to a back who is running toward the sidelines
08
φωτοβολίδα, φωτεινό σήμα
a device that produces a bright light for warning or illumination or identification
09
έκρηξη, ξέσπασμα
a sudden outburst of emotion
10
έκλαμψη, φλόγα
a sudden, brief burst of increased brightness observed from the sun's surface, usually accompanied by a burst of energy and radiation
Παραδείγματα
The solar flare emitted a powerful burst of radiation.
Η ηλιακή έκλαμψη εξέπεμψε μια ισχυρή έκρηξη ακτινοβολίας.
Scientists observed a massive flare on the sun ’s surface.
Οι επιστήμονες παρατήρησαν μια μαζική έκλαμψη στην επιφάνεια του ήλιου.
11
ανεπιθύμητη ανάκλαση, λάμψη
am unwanted reflection in an optical system (or the fogging of an image that is caused by such a reflection)
Λεξικό Δέντρο
flared
flaring
flare
