to flare
01
広がる, フレアになる
to become wider at one end or toward the bottom
Intransitive
例
The bell-bottom trousers flared at the bottom, creating a fashionable and retro look.
ベルボトムのズボンは裾で広がり、おしゃれでレトロなルックを生み出しました。
The jeans flare slightly at the ankles, giving them a retro look.
ジーンズは足首で少し広がり、レトロな印象を与えます。
02
燃え上がる, 強く光を放って燃える
to burn and give off a strong light
Intransitive
例
The campfire flared, sending sparks dancing into the night sky.
キャンプファイヤーが燃え上がり、火花が夜空に舞い上がった。
The stove burner flared when the gas was turned on.
ガスが点火されるとストーブのバーナーが燃え上がった。
03
突然輝く, 閃光を放つ
to shine suddenly and brightly
Intransitive
例
The fireworks flared in a spectacular display against the night sky.
花火が夜空を背景に壮観な輝きを見せた。
The torches flared, casting a warm glow on the path.
松明が輝き、道に温かい光を投げかけた。
04
燃え上がる, 突然悪化する
to experience a sudden increase or intensification
Intransitive
例
The patient 's symptoms flared suddenly, indicating a worsening of their condition.
患者の症状が突然悪化し、状態の悪化を示しています。
The conflict between the two rival gangs flared again, leading to a series of violent clashes.
二つの対立するギャング間の衝突が再び激化し、一連の暴力的な衝突につながった。
Flare
01
フレア, 広がり
a shape that slightly widens toward the bottom
02
照明弾, 光の信号
a burst of light used to communicate or illuminate
03
炎, 閃光
a sudden burst of flame
04
発疹, 紅斑
reddening of the skin spreading outward from a focus of infection or irritation
05
再燃, 悪化
worsening of a disease or its symptoms
06
ショートフライ, 短いフライボール
(baseball) a fly ball hit a short distance into the outfield
07
サイドラインに向かって走っているバックへのショートフォワードパス, フレアパス
a short forward pass to a back who is running toward the sidelines
08
フレア, 光信号
a device that produces a bright light for warning or illumination or identification
09
爆発, 激情
a sudden outburst of emotion
10
フレア, 閃光
a sudden, brief burst of increased brightness observed from the sun's surface, usually accompanied by a burst of energy and radiation
例
The solar flare emitted a powerful burst of radiation.
太陽フレアは強力な放射線のバーストを放出しました。
Scientists observed a massive flare on the sun ’s surface.
科学者たちは太陽の表面で大規模なフレアを観測しました。
11
望ましくない反射, フレア
am unwanted reflection in an optical system (or the fogging of an image that is caused by such a reflection)
語彙ツリー
flared
flaring
flare
