Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to flare
01
kiszélesedik, tágul
to become wider at one end or toward the bottom
Intransitive
Példák
The bell-bottom trousers flared at the bottom, creating a fashionable and retro look.
A harisnyanadrág szélesedett az alján, ami egy divatos és retro megjelenést teremtett.
The jeans flare slightly at the ankles, giving them a retro look.
A farmer nadrág kissé kiszélesedik a boka magasságában, ami retro megjelenést kölcsönöz neki.
02
lángol, erős fénnyel ég
to burn and give off a strong light
Intransitive
Példák
The campfire flared, sending sparks dancing into the night sky.
A tábortűz fellobbant, szikrákat küldve táncolni az éjszakai égbe.
The stove burner flared when the gas was turned on.
A tűzhely égője lángra kapott, amikor bekapcsolták a gázt.
03
felvillan, hirtelen felcsillan
to shine suddenly and brightly
Intransitive
Példák
The fireworks flared in a spectacular display against the night sky.
A tűzijáték fellobbant egy látványos bemutatóban az éjszakai égbolt előtt.
The torches flared, casting a warm glow on the path.
A fáklyák fellobbantak, meleg fényt vetve az ösvényre.
04
fellángol, hirtelen rosszabbodik
to experience a sudden increase or intensification
Intransitive
Példák
The patient 's symptoms flared suddenly, indicating a worsening of their condition.
A beteg tünetei hirtelen felerősödtek, ami állapotuk romlását jelzi.
The conflict between the two rival gangs flared again, leading to a series of violent clashes.
A két rivális banda közötti konfliktus ismét felizzott, ami egy sor erőszakos összecsapáshoz vezetett.
Flare
01
tágulás, flare
a shape that slightly widens toward the bottom
02
fényjelző, fényjel
a burst of light used to communicate or illuminate
03
láng, fellobbanás
a sudden burst of flame
04
kiütés, pirosság
reddening of the skin spreading outward from a focus of infection or irritation
05
felhevülés, romlás
worsening of a disease or its symptoms
06
rövid repülő labda, rövid ütés
(baseball) a fly ball hit a short distance into the outfield
07
egy rövid előre passz egy hátvédnek, aki a partvonal felé fut
a short forward pass to a back who is running toward the sidelines
08
vérvörös, fényjel
a device that produces a bright light for warning or illumination or identification
09
kitörés, lángolás
a sudden outburst of emotion
10
kitörés, fényesség
a sudden, brief burst of increased brightness observed from the sun's surface, usually accompanied by a burst of energy and radiation
Példák
The solar flare emitted a powerful burst of radiation.
A napkitörés erős sugárzási kitörést bocsátott ki.
Scientists observed a massive flare on the sun ’s surface.
A tudósok egy hatalmas kitörést figyeltek meg a nap felszínén.
11
nemkívánatos visszaverődés, fényes folt
am unwanted reflection in an optical system (or the fogging of an image that is caused by such a reflection)
Lexikai Fa
flared
flaring
flare
