to flare
01
يتسع, يتمدد
to become wider at one end or toward the bottom
Intransitive
أمثلة
The bell-bottom trousers flared at the bottom, creating a fashionable and retro look.
كانت البناطيل الواسعة عند الأسفل تتسع في الأسفل، مما يخلق مظهرًا عصريًا ورجعيًا.
The jeans flare slightly at the ankles, giving them a retro look.
البنطلون الجينس يتوسع قليلاً عند الكاحلين، مما يمنحه مظهرًا كلاسيكيًا.
02
اشتعل, احترق بشدة
to burn and give off a strong light
Intransitive
أمثلة
The campfire flared, sending sparks dancing into the night sky.
اشتعلت نار المخيم، مرسلة شرارات ترقص في سماء الليل.
The stove burner flared when the gas was turned on.
اشتعلت شعلة الموقد عند تشغيل الغاز.
03
توهج, يلمع فجأة
to shine suddenly and brightly
Intransitive
أمثلة
The fireworks flared in a spectacular display against the night sky.
اشتعلت الألعاب النارية في عرض مذهل ضد سماء الليل.
The torches flared, casting a warm glow on the path.
اشتعلت المشاعل، مما ألقى ضوءًا دافئًا على الطريق.
04
اشتعل, تدهور فجأة
to experience a sudden increase or intensification
Intransitive
أمثلة
The patient 's symptoms flared suddenly, indicating a worsening of their condition.
تفاقمت أعراض المريض فجأة، مما يشير إلى تدهور حالته.
The conflict between the two rival gangs flared again, leading to a series of violent clashes.
اشتعل الصراع بين عصبين متنافسين مرة أخرى، مما أدى إلى سلسلة من الاشتباكات العنيفة.
Flare
01
اتساع, فلير
a shape that slightly widens toward the bottom
02
صاروخ إضاءة, إشارة ضوئية
a burst of light used to communicate or illuminate
03
لهب, انفجار
a sudden burst of flame
04
طفح, احمرار
reddening of the skin spreading outward from a focus of infection or irritation
05
تفاقم, تدهور
worsening of a disease or its symptoms
06
كرة طائرة قصيرة, ضربة قصيرة
(baseball) a fly ball hit a short distance into the outfield
07
تمريرة قصيرة إلى الأمام إلى الخلف الذي يركض نحو الخطوط الجانبية, تمريرة فلير
a short forward pass to a back who is running toward the sidelines
08
مشعل, إشارة ضوئية
a device that produces a bright light for warning or illumination or identification
09
انفجار, تهيج
a sudden outburst of emotion
10
لهب, توهج
a sudden, brief burst of increased brightness observed from the sun's surface, usually accompanied by a burst of energy and radiation
أمثلة
The solar flare emitted a powerful burst of radiation.
أطلق الوهج الشمسي انفجارًا قويًا للإشعاع.
Scientists observed a massive flare on the sun ’s surface.
لاحظ العلماء وهجًا هائلاً على سطح الشمس.
11
انعكاس غير مرغوب فيه, وهج
am unwanted reflection in an optical system (or the fogging of an image that is caused by such a reflection)
شجرة معجمية
flared
flaring
flare
