جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to flare
01
گشاد شدن قسمت انتهایی چیزی, آزاد شدن
to become wider at one end or toward the bottom
Intransitive
مثالها
The bell-bottom trousers flared at the bottom, creating a fashionable and retro look.
شلوارهای گشاد در پایین پهن میشدند، که ظاهری مد روز و رترو ایجاد میکرد.
The jeans flare slightly at the ankles, giving them a retro look.
شلوار جین در مچ پا کمی پهن میشود و به آن ظاهری رترو میدهد.
02
شعله ور شدن, با شدت سوختن
to burn and give off a strong light
Intransitive
مثالها
The campfire flared, sending sparks dancing into the night sky.
آتش کمپ شعله ور شد، جرقههایی را به رقص درآورد که در آسمان شب میرقصیدند.
The stove burner flared when the gas was turned on.
وقتی گاز روشن شد، شعله اجاق گاز زبانه کشید.
03
درخشیدن ناگهانی, ناگهان روشن شدن
to shine suddenly and brightly
Intransitive
مثالها
The fireworks flared in a spectacular display against the night sky.
آتشبازی در یک نمایش تماشایی در برابر آسمان شب درخشید.
The torches flared, casting a warm glow on the path.
مشعلها شعلهور شدند، نوری گرم بر راه افکندند.
04
شعله ور کشیدن, ناگهان بدتر شدن
to experience a sudden increase or intensification
Intransitive
مثالها
The patient 's symptoms flared suddenly, indicating a worsening of their condition.
علائم بیمار ناگهان تشدید شد، که نشاندهنده بدتر شدن وضعیت او است.
The conflict between the two rival gangs flared again, leading to a series of violent clashes.
درگیری بین دو باند رقیب دوباره شعلهور شد، که منجر به یک سری درگیریهای خشونتآمیز شد.
Flare
01
فون (خیاطی), کلوش، دمپا
a shape that slightly widens toward the bottom
02
شعله نور, سیگنال نوری
a burst of light used to communicate or illuminate
03
شعله, انفجار
a sudden burst of flame
04
جوش, قرمزی
reddening of the skin spreading outward from a focus of infection or irritation
05
دوره بازگشت (بیماری), دوره وخامت (بیماری)
worsening of a disease or its symptoms
06
توپ پروازی کوتاه, ضربه کوتاه
(baseball) a fly ball hit a short distance into the outfield
07
یک پاس کوتاه به جلو به یک عقب که به سمت خطوط کناری می دود, یک پاس فلر
a short forward pass to a back who is running toward the sidelines
08
فلر, سیگنال نور
a device that produces a bright light for warning or illumination or identification
09
شعله ور شدن, انفجار
a sudden outburst of emotion
10
شراره خورشیدی
a sudden, brief burst of increased brightness observed from the sun's surface, usually accompanied by a burst of energy and radiation
مثالها
The solar flare emitted a powerful burst of radiation.
شعله خورشیدی یک انفجار قدرتمند از تشعشعات ساطع کرد.
Scientists observed a massive flare on the sun ’s surface.
دانشمندان یک شعله عظیم را روی سطح خورشید مشاهده کردند.
11
بازتاب ناخواسته, درخشش
am unwanted reflection in an optical system (or the fogging of an image that is caused by such a reflection)
درخت واژگانی
flared
flaring
flare
