جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to flap
01
بال زدن, تکان خوردن
to move with a rapid up-and-down motion
Intransitive
مثالها
Right now, the laundry on the clothesline is flapping in the gentle breeze.
هم اکنون، لباسها روی بند رخت در باد ملایم تکان میخورند.
The windmill blades steadily flapped in the wind, generating renewable energy.
پرههای آسیاب بادی به طور منظم در باد تکان میخوردند، انرژی تجدیدپذیر تولید میکردند.
02
بال زدن, پر زدن
(of a bird) to rhythmically move its wings in an upward and downward motion, either during flight or in preparation for taking flight
Transitive: to flap wings
مثالها
With a powerful push, the eagle flapped its majestic wings, effortlessly soaring above the mountain peaks.
با یک فشار قدرتمند، عقاب بالهای باشکوه خود را تکان داد و به راحتی بالای قلههای کوه پرواز کرد.
The robin perched on the branch, observing its surroundings before flapping its wings in a graceful motion
سینهسرخ روی شاخه نشست، اطرافش را زیر نظر گرفت قبل از اینکه با حرکتی زیبا بالهایش را بزند.
03
دلواپسی نشان دادن, نگران شدن بیش از حد
to express agitation, make a fuss, or become overly concerned or worked up about something
Intransitive
مثالها
The parent started to flap when they realized their child was running late for school.
والدین شروع به نگرانی کردند وقتی فهمیدند فرزندشان برای مدرسه دیر کرده است.
The team captain flapped before an important match, giving an impassioned speech to motivate the players.
کاپیتان تیم قبل از یک بازی مهم دلواپس شد و برای انگیزه دادن به بازیکنان یک سخنرانی پرشور انجام داد.
04
بال زدن, تکان دادن
to move an object or a part of it up and down or to and fro in a rapid or rhythmic manner
Transitive: to flap sth
مثالها
The child flapped the pages of the book rapidly, trying to catch the attention of their parent.
کودک صفحات کتاب را به سرعت تکان داد، سعی کرد توجه والدینش را جلب کند.
The wind flapped the tent's entrance, causing it to sway back and forth as campers tried to secure it.
باد پرپر زد به ورودی چادر، باعث شد که آن به جلو و عقب تاب بخورد در حالی که کمپینگکنندگان سعی در محکم کردن آن داشتند.
05
بال زدن, تکان دادن
to move one’s arms about in a clumsy or uncontrolled manner while surfing, often due to panic or lack of balance
Informal
Specializedمثالها
He started to flap as he lost balance on the wave.
او شروع به تکان دادن دستهایش کرد وقتی که تعادلش را روی موج از دست داد.
New surfers always flap when they panic in the water.
موجسواران جدید همیشه وقتی در آب وحشت میکنند دست و پا میزنند.
Flap
01
فلپ, درپوش
a broad, thin, and flexible piece attached at one edge, allowing it to hang loosely or move freely
مثالها
The tent 's flap was left open, letting in a cool breeze.
درپوش چادر باز گذاشته شده بود، و نسیم خنکی را به داخل میآورد.
He secured the envelope by tucking its flap under the seal.
او پاکت را با قرار دادن فلپ آن زیر مهر، ایمن کرد.
02
a hinged surface on an aircraft wing that can be adjusted to increase lift or drag
مثالها
The pilot adjusted the flaps before landing.
Lowering the flaps helped reduce the plane's speed.
03
a section of tissue that remains partially attached to the body, allowing it to be repositioned or used in surgical repair
مثالها
The surgeon lifted a skin flap to cover the wound.
A small flap of tissue was used in the reconstruction.
04
the movement produced by something beating or moving up and down
مثالها
The flap of wings filled the air as the pigeons took off.
He heard the gentle flap of the flag in the breeze.
05
دستپاچگی, هراس
a state of agitation, confusion, or emotional excitement
مثالها
Everyone was in a flap before the guests arrived.
She got into a flap over the missing keys.
06
لببرگردان جلد کتاب
the folded extension of a book cover that wraps around the page edges to provide protection
مثالها
The author 's photo was printed on the back flap.
She read the description on the inside flap.
درخت واژگانی
flapper
flapping
flap
