جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to flap
01
بال زدن, تکان خوردن
to move with a rapid up-and-down motion
Intransitive
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل حرکتی
باقاعده
زمان حال
flap
سومشخص مفرد
flaps
وجه وصفی حال
flapping
گذشته ساده
flapped
اسم مفعول
flapped
مثالها
During the storm, the flag outside the window constantly flapped in the gusty wind.
در طول طوفان، پرچم بیرون پنجره دائماً در باد تند تکان میخورد.
02
بال زدن, پر زدن
(of a bird) to rhythmically move its wings in an upward and downward motion, either during flight or in preparation for taking flight
Transitive: to flap wings
مثالها
The parrot playfully flapped its wings, mimicking the motions of flying.
طوطا با شیطنت بالهایش را تکان داد، حرکات پرواز را تقلید میکرد.
03
دلواپسی نشان دادن, نگران شدن بیش از حد
to express agitation, make a fuss, or become overly concerned or worked up about something
Intransitive
مثالها
The politician flapped during the heated debate, becoming visibly agitated and struggling to articulate their points effectively.
سیاستمدار در خلال مناظره داغ دستپاچه شد، به وضوح مضطرب شد و در بیان موثر نظراتش دچار مشکل شد.
04
بال زدن, تکان دادن
to move an object or a part of it up and down or to and fro in a rapid or rhythmic manner
Transitive: to flap sth
مثالها
The actor flapped the cape dramatically during the performance, adding flair to the scene.
بازیگر در طول اجرا به طور نمایشی شنل را تکان داد، به صحنه جلوه بخشید.
05
بال زدن, تکان دادن
to move one’s arms about in a clumsy or uncontrolled manner while surfing, often due to panic or lack of balance
Informal
Specialized
مثالها
New surfers always flap when they panic in the water.
موجسواران جدید همیشه وقتی در آب وحشت میکنند دست و پا میزنند.
Flap
01
فلپ, درپوش
a broad, thin, and flexible piece attached at one edge, allowing it to hang loosely or move freely
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
بیجان
ساختار صرفی
ساده
قابل شمارش
شکل جمع
flaps
مثالها
The backpack 's side flap had a hidden pocket for extra storage.
فلپ کناری کوله پشتی یک جیب مخفی برای ذخیره سازی اضافی داشت.
02
فلپ, بالچه
a hinged surface on an aircraft wing that can be adjusted to increase lift or drag
مثالها
Lowering the flaps helped reduce the plane's speed.
پایین آوردن فلپها به کاهش سرعت هواپیما کمک کرد.
03
فلپ, فلپ پوستی
a section of tissue that remains partially attached to the body, allowing it to be repositioned or used in surgical repair
مثالها
A small flap of tissue was used in the reconstruction.
یک فلپ کوچک بافت در بازسازی استفاده شد.
04
پر زدن, تکان
the movement produced by something beating or moving up and down
مثالها
He heard the gentle flap of the flag in the breeze.
او صدای تکان ملایم پرچم در نسیم را شنید.
05
دستپاچگی, هراس
a state of agitation, confusion, or emotional excitement
مثالها
She got into a flap over the missing keys.
او به دلیل کلیدهای گمشده در آشفتگی افتاد.
06
لببرگردان جلد کتاب
the folded extension of a book cover that wraps around the page edges to provide protection
مثالها
She read the description on the inside flap.
او توضیحات روی فلپ داخلی را خواند.
درخت واژگانی
flapper
flapping
flap
