Szukaj
Wybierz język słownika
to flap
01
trzepotać, machać
to move with a rapid up-and-down motion
Intransitive
Przykłady
Right now, the laundry on the clothesline is flapping in the gentle breeze.
W tej chwili pranie na sznurze do prania łopocze na lekkim wietrze.
The windmill blades steadily flapped in the wind, generating renewable energy.
Łopaty wiatraka równomiernie trzepotały na wietrze, wytwarzając energię odnawialną.
02
machać, trzepotać
(of a bird) to rhythmically move its wings in an upward and downward motion, either during flight or in preparation for taking flight
Transitive: to flap wings
Przykłady
With a powerful push, the eagle flapped its majestic wings, effortlessly soaring above the mountain peaks.
Potężnym pchnięciem orzeł zatrzepotał swymi majestatycznymi skrzydłami, bez wysiłku wznosząc się ponad szczyty gór.
The robin perched on the branch, observing its surroundings before flapping its wings in a graceful motion
Rudzik usiadł na gałęzi, obserwując otoczenie, zanim machnął skrzydłami w wdzięcznym ruchu.
03
denerwować się, panikować
to express agitation, make a fuss, or become overly concerned or worked up about something
Intransitive
Przykłady
The parent started to flap when they realized their child was running late for school.
Rodzic zaczął się denerwować, gdy zdał sobie sprawę, że ich dziecko spóźnia się do szkoły.
The team captain flapped before an important match, giving an impassioned speech to motivate the players.
Kapitan drużyny zdenerwował się przed ważnym meczem, wygłaszając płomienne przemówienie, aby zmotywować graczy.
04
machać, trzepotać
to move an object or a part of it up and down or to and fro in a rapid or rhythmic manner
Transitive: to flap sth
Przykłady
The child flapped the pages of the book rapidly, trying to catch the attention of their parent.
Dziecko trzepotało szybko stronami książki, próbując zwrócić uwagę rodzica.
The wind flapped the tent's entrance, causing it to sway back and forth as campers tried to secure it.
Wiatr trzepotał wejściem do namiotu, powodując jego kołysanie się tam i z powrotem, gdy obozowicze próbowali go zabezpieczyć.
05
machać, trzepotać
to move one’s arms about in a clumsy or uncontrolled manner while surfing, often due to panic or lack of balance
Informal
SpecializedPrzykłady
He started to flap as he lost balance on the wave.
Zaczął machać rękami, gdy stracił równowagę na fali.
New surfers always flap when they panic in the water.
Nowi surferzy zawsze machają rękami, gdy wpadają w panikę w wodzie.
Flap
01
klapa, zawór
a broad, thin, and flexible piece attached at one edge, allowing it to hang loosely or move freely
Przykłady
The tent 's flap was left open, letting in a cool breeze.
Klapa namiotu została pozostawiona otwarta, wpuszczając chłodny powiew.
He secured the envelope by tucking its flap under the seal.
Zabezpieczył kopertę, wsuwając jej klapkę pod pieczęć.
02
a hinged surface on an aircraft wing that can be adjusted to increase lift or drag
Przykłady
The pilot adjusted the flaps before landing.
Lowering the flaps helped reduce the plane's speed.
03
a section of tissue that remains partially attached to the body, allowing it to be repositioned or used in surgical repair
Przykłady
The surgeon lifted a skin flap to cover the wound.
A small flap of tissue was used in the reconstruction.
04
the movement produced by something beating or moving up and down
Przykłady
The flap of wings filled the air as the pigeons took off.
He heard the gentle flap of the flag in the breeze.
05
a state of agitation, confusion, or emotional excitement
Przykłady
Everyone was in a flap before the guests arrived.
She got into a flap over the missing keys.
06
the folded extension of a book cover that wraps around the page edges to provide protection
Przykłady
The author 's photo was printed on the back flap.
She read the description on the inside flap.
Drzewo Leksykalne
flapper
flapping
flap
