to flap
01
fladdra, slå
to move with a rapid up-and-down motion
Intransitive
Exempel
During the storm, the flag outside the window constantly flapped in the gusty wind.
Under stormen fladdrade flaggan utanför fönstret ständigt i den blåsiga vinden.
02
slå, flaxa
(of a bird) to rhythmically move its wings in an upward and downward motion, either during flight or in preparation for taking flight
Transitive: to flap wings
Exempel
The parrot playfully flapped its wings, mimicking the motions of flying.
Papegojan flaxade lekfullt med sina vingar och härmade flygrörelserna.
03
flaxa, oroa sig överdrivet
to express agitation, make a fuss, or become overly concerned or worked up about something
Intransitive
Exempel
The politician flapped during the heated debate, becoming visibly agitated and struggling to articulate their points effectively.
Politikern fladdrade under den heta debatten, blev synligt upprörd och kämpade för att artikulera sina poänger effektivt.
04
fladdra, slå
to move an object or a part of it up and down or to and fro in a rapid or rhythmic manner
Transitive: to flap sth
Exempel
The actor flapped the cape dramatically during the performance, adding flair to the scene.
Skådespelaren viftade dramatisk med kappan under framträdandet, vilket gav scenen extra stil.
05
flaxa, slå
to move one’s arms about in a clumsy or uncontrolled manner while surfing, often due to panic or lack of balance
Informal
SpecializedExempel
Do n't flap — just stay calm and adjust your stance.
Slå inte med armarna—bara var lugn och justera din ställning.
Flap
01
flik, lock
a broad, thin, and flexible piece attached at one edge, allowing it to hang loosely or move freely
Exempel
The backpack 's side flap had a hidden pocket for extra storage.
Ryggsäckens sidflik hade en dold ficka för extra förvaring.
02
a hinged surface on an aircraft wing that can be adjusted to increase lift or drag
Exempel
The aircraft's flaps extended smoothly during descent.
03
a section of tissue that remains partially attached to the body, allowing it to be repositioned or used in surgical repair
Exempel
The doctor examined the gum flap near the tooth.
04
the movement produced by something beating or moving up and down
Exempel
The flap of the sails warned of rising gusts.
05
a state of agitation, confusion, or emotional excitement
Exempel
The news caused quite a flap in the office.
06
the folded extension of a book cover that wraps around the page edges to provide protection
Exempel
The flap was slightly torn but still intact.
Lexikalt Träd
flapper
flapping
flap
