to flap
01
çırpmak, dalgalanmak
to move with a rapid up-and-down motion
Intransitive
Örnekler
Right now, the laundry on the clothesline is flapping in the gentle breeze.
Şu anda, çamaşır ipindeki çamaşırlar hafif rüzgarda çırpınıyor.
The windmill blades steadily flapped in the wind, generating renewable energy.
Rüzgar türbini kanatları rüzgarda düzenli olarak çırpınıyordu, yenilenebilir enerji üretiyordu.
02
çırpmak, kanat çırpmak
(of a bird) to rhythmically move its wings in an upward and downward motion, either during flight or in preparation for taking flight
Transitive: to flap wings
Örnekler
With a powerful push, the eagle flapped its majestic wings, effortlessly soaring above the mountain peaks.
Güçlü bir itişle, kartal görkemli kanatlarını çırptı, dağ zirvelerinin üzerinde zahmetsizce yükseldi.
The robin perched on the branch, observing its surroundings before flapping its wings in a graceful motion
Kızılgerdal dalın üzerine tünedi, çevresini gözlemledi ve zarif bir hareketle kanatlarını çırptı.
03
telaş etmek, panik yapmak
to express agitation, make a fuss, or become overly concerned or worked up about something
Intransitive
Örnekler
The parent started to flap when they realized their child was running late for school.
Ebeveyn, çocuğunun okula geç kaldığını fark ettiğinde telaşlanmaya başladı.
The team captain flapped before an important match, giving an impassioned speech to motivate the players.
Takım kaptanı önemli bir maç öncesinde telaşlandı, oyuncuları motive etmek için tutkulu bir konuşma yaptı.
04
çırpmak, sallamak
to move an object or a part of it up and down or to and fro in a rapid or rhythmic manner
Transitive: to flap sth
Örnekler
The child flapped the pages of the book rapidly, trying to catch the attention of their parent.
Çocuk, ebeveyninin dikkatini çekmeye çalışarak kitabın sayfalarını hızla çırptı.
The wind flapped the tent's entrance, causing it to sway back and forth as campers tried to secure it.
Rüzgar çadırın girişini çırpıyordu, kampçılar onu sabitlemeye çalışırken ileri geri sallanmasına neden oluyordu.
05
çırpınmak, kanat çırpmak
to move one’s arms about in a clumsy or uncontrolled manner while surfing, often due to panic or lack of balance
Informal
SpecializedÖrnekler
He started to flap as he lost balance on the wave.
Dalga üzerinde dengesini kaybederken kollarını çırpmaya başladı.
New surfers always flap when they panic in the water.
Yeni sörfçüler suda panik yaptıklarında her zaman çırpınırlar.
Flap
01
kanat, kapak
a broad, thin, and flexible piece attached at one edge, allowing it to hang loosely or move freely
Örnekler
The tent 's flap was left open, letting in a cool breeze.
Çadırın kanadı açık bırakılmış, serin bir esinti girmesine izin veriyordu.
He secured the envelope by tucking its flap under the seal.
Zarfın kanadını mühürün altına sokarak güvence altına aldı.
02
a hinged surface on an aircraft wing that can be adjusted to increase lift or drag
Örnekler
The pilot adjusted the flaps before landing.
Lowering the flaps helped reduce the plane's speed.
03
a section of tissue that remains partially attached to the body, allowing it to be repositioned or used in surgical repair
Örnekler
The surgeon lifted a skin flap to cover the wound.
A small flap of tissue was used in the reconstruction.
04
the movement produced by something beating or moving up and down
Örnekler
The flap of wings filled the air as the pigeons took off.
He heard the gentle flap of the flag in the breeze.
05
telaş
a state of agitation, confusion, or emotional excitement
Örnekler
Everyone was in a flap before the guests arrived.
She got into a flap over the missing keys.
06
fıskiye
the folded extension of a book cover that wraps around the page edges to provide protection
Örnekler
The author 's photo was printed on the back flap.
She read the description on the inside flap.
Leksikal Ağaç
flapper
flapping
flap
