Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to flap
01
vỗ, phấp phới
to move with a rapid up-and-down motion
Intransitive
Các ví dụ
Right now, the laundry on the clothesline is flapping in the gentle breeze.
Ngay bây giờ, quần áo trên dây phơi đang phấp phới trong làn gió nhẹ.
The windmill blades steadily flapped in the wind, generating renewable energy.
Cánh quạt của cối xay gió đập đều đặn trong gió, tạo ra năng lượng tái tạo.
02
vỗ, đập cánh
(of a bird) to rhythmically move its wings in an upward and downward motion, either during flight or in preparation for taking flight
Transitive: to flap wings
Các ví dụ
With a powerful push, the eagle flapped its majestic wings, effortlessly soaring above the mountain peaks.
Với một cú đẩy mạnh mẽ, đại bàng vỗ đôi cánh hùng vĩ của mình, bay lên không trung một cách dễ dàng trên những đỉnh núi.
The robin perched on the branch, observing its surroundings before flapping its wings in a graceful motion
Chim cổ đỏ đậu trên cành, quan sát xung quanh trước khi vỗ cánh một cách duyên dáng.
03
cuống lên, lo lắng thái quá
to express agitation, make a fuss, or become overly concerned or worked up about something
Intransitive
Các ví dụ
The parent started to flap when they realized their child was running late for school.
Người cha/mẹ bắt đầu cuống lên khi nhận ra con mình đang muộn học.
The team captain flapped before an important match, giving an impassioned speech to motivate the players.
Đội trưởng bối rối trước một trận đấu quan trọng, đưa ra một bài phát biểu đầy nhiệt huyết để động viên các cầu thủ.
04
vẫy, đập
to move an object or a part of it up and down or to and fro in a rapid or rhythmic manner
Transitive: to flap sth
Các ví dụ
The child flapped the pages of the book rapidly, trying to catch the attention of their parent.
Đứa trẻ vỗ nhanh các trang sách, cố gắng thu hút sự chú ý của cha mẹ.
The wind flapped the tent's entrance, causing it to sway back and forth as campers tried to secure it.
Gió đập vào cửa lều, khiến nó đung đưa qua lại khi những người cắm trại cố gắng cố định nó.
05
vỗ, đập
to move one’s arms about in a clumsy or uncontrolled manner while surfing, often due to panic or lack of balance
Informal
SpecializedCác ví dụ
He started to flap as he lost balance on the wave.
Anh ấy bắt đầu vẫy tay khi mất thăng bằng trên sóng.
New surfers always flap when they panic in the water.
Những người lướt sóng mới luôn vẫy tay khi hoảng loạn trong nước.
Flap
01
nắp, cánh
a broad, thin, and flexible piece attached at one edge, allowing it to hang loosely or move freely
Các ví dụ
The tent 's flap was left open, letting in a cool breeze.
Nắp lều bị bỏ ngỏ, để cho một làn gió mát lùa vào.
He secured the envelope by tucking its flap under the seal.
Anh ấy đã bảo đảm phong bì bằng cách nhét nắp của nó dưới con dấu.
02
a hinged surface on an aircraft wing that can be adjusted to increase lift or drag
Các ví dụ
The pilot adjusted the flaps before landing.
Lowering the flaps helped reduce the plane's speed.
03
a section of tissue that remains partially attached to the body, allowing it to be repositioned or used in surgical repair
Các ví dụ
The surgeon lifted a skin flap to cover the wound.
A small flap of tissue was used in the reconstruction.
04
the movement produced by something beating or moving up and down
Các ví dụ
The flap of wings filled the air as the pigeons took off.
He heard the gentle flap of the flag in the breeze.
05
a state of agitation, confusion, or emotional excitement
Các ví dụ
Everyone was in a flap before the guests arrived.
She got into a flap over the missing keys.
06
the folded extension of a book cover that wraps around the page edges to provide protection
Các ví dụ
The author 's photo was printed on the back flap.
She read the description on the inside flap.
Cây Từ Vựng
flapper
flapping
flap
