Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to flare
01
verwijden, uitwaaieren
to become wider at one end or toward the bottom
Intransitive
Voorbeelden
The bell-bottom trousers flared at the bottom, creating a fashionable and retro look.
De pijpbroeken verbreedden zich aan de onderkant, wat een modieus en retro uiterlijk creëerde.
The jeans flare slightly at the ankles, giving them a retro look.
De jeans verwijden zich licht aan de enkels, wat ze een retro-look geeft.
02
opvlammen, fel branden
to burn and give off a strong light
Intransitive
Voorbeelden
The campfire flared, sending sparks dancing into the night sky.
Het kampvuur flakkerde, vonken de nachtelijke hemel in dansend.
The stove burner flared when the gas was turned on.
De kookplaat vlamde op toen het gas werd aangezet.
03
opvlammen, plotseling helder schijnen
to shine suddenly and brightly
Intransitive
Voorbeelden
The fireworks flared in a spectacular display against the night sky.
Het vuurwerk flitste in een spectaculaire vertoning tegen de nachtelijke hemel.
The torches flared, casting a warm glow on the path.
De fakkels flakkerden en wierpen een warme gloed op het pad.
04
oplaaien, plotseling verergeren
to experience a sudden increase or intensification
Intransitive
Voorbeelden
The patient 's symptoms flared suddenly, indicating a worsening of their condition.
De symptomen van de patiënt verergerden plotseling, wat wijst op een verslechtering van hun toestand.
The conflict between the two rival gangs flared again, leading to a series of violent clashes.
Het conflict tussen de twee rivaliserende bendes laaide weer op, wat leidde tot een reeks gewelddadige confrontaties.
01
verbreding, flare
a shape that slightly widens toward the bottom
02
vuurpijl, lichtsignaal
a burst of light used to communicate or illuminate
03
vlam, oplaaien
a sudden burst of flame
04
uitslag, roodheid
reddening of the skin spreading outward from a focus of infection or irritation
05
opflakkering, verergering
worsening of a disease or its symptoms
06
korte fly ball, korte slag
(baseball) a fly ball hit a short distance into the outfield
07
een korte voorwaartse pass naar een back die naar de zijlijnen rent, een flare-pass
a short forward pass to a back who is running toward the sidelines
08
vuurpijl, lichtsignaal
a device that produces a bright light for warning or illumination or identification
09
uitbarsting, opwelling
a sudden outburst of emotion
10
fakkel, uitbarsting
a sudden, brief burst of increased brightness observed from the sun's surface, usually accompanied by a burst of energy and radiation
Voorbeelden
The solar flare emitted a powerful burst of radiation.
De zonnevlam zond een krachtige uitbarsting van straling uit.
Scientists observed a massive flare on the sun ’s surface.
Wetenschappers observeerden een enorme vlam op het oppervlak van de zon.
11
ongewenste reflectie, schittering
am unwanted reflection in an optical system (or the fogging of an image that is caused by such a reflection)
Lexicale Boom
flared
flaring
flare
