Искать
Выберите язык словаря
Repose
01
peace of mind
Примеры
A vacation by the sea provided much-needed repose.
After resolving his debts, he felt a deep sense of repose.
02
покой, отдых
a state of rest or relaxation, free from work, stress, or responsibility
Примеры
After weeks of travel, she longed for repose at home.
После недель путешествий она жаждала покоя дома.
The garden offered a place of quiet repose.
Сад предлагал место спокойного отдыха.
to repose
01
положить
to place something down flat or horizontally
Transitive: to repose sth somewhere
Примеры
The vase was carefully reposed on the mantle, away from the edge.
Ваза была осторожно помещена на каминную полку, подальше от края.
When not in use, the ancient swords were carefully reposed in thin slots cut horizontally in the stone wall.
Когда не использовались, древние мечи аккуратно помещались в тонкие прорези, вырезанные горизонтально в каменной стене.
02
отдыхать
to relax the body and mind through inactivity or rest
Intransitive
Примеры
I enjoyed a restful weekend reposing at the beach cottage.
Я наслаждался спокойными выходными, отдыхая в пляжном домике.
After a long day of hiking, all she wanted to do was repose comfortably by the campfire.
После долгого дня похода все, что она хотела, это отдохнуть у костра.
03
возлагать, доверять
to place reliance or confidence in someone or something
Intransitive: to repose upon sth
Old useПримеры
Many chose to repose their faith upon the guidance of sacred texts.
Многие предпочли возложить свою веру на руководство священных текстов.
He reposed entirely upon the promise of a brighter tomorrow.
Он полностью полагался на обещание более светлого завтра.
04
покоиться, почивать
to rest in death
Intransitive
Примеры
The hero reposed in the family tomb, honored by his village.
Герой покоится в семейной гробнице, почитаемый своей деревней.
The soldiers who fought bravely now repose in the cemetery.
Солдаты, которые храбро сражались, теперь покоятся на кладбище.
05
доверять, возлагать доверие
to place one's trust, confidence, or reliance on someone or something
Transitive: to repose trust or confidence in sb
Примеры
She reposed her trust in him, knowing he would keep her secrets.
Она возложила свое доверие на него, зная, что он сохранит ее секреты.
The manager reposed confidence in the new team to complete the project.
Менеджер возложил доверие на новую команду для завершения проекта.
06
основываться, покоиться
to have a foundation or basis in something
Intransitive: to repose on a basis or foundation
Примеры
His argument reposes on a solid understanding of the facts.
Его аргумент основывается на твердом понимании фактов.
The success of the project reposes on teamwork and dedication.
Успех проекта основывается на командной работе и преданности.
Лексическое Дерево
reposeful
repose
