Szukaj
Wybierz język słownika
Repose
01
peace of mind
Przykłady
A vacation by the sea provided much-needed repose.
After resolving his debts, he felt a deep sense of repose.
02
spokój, odpoczynek
a state of rest or relaxation, free from work, stress, or responsibility
Przykłady
After weeks of travel, she longed for repose at home.
Po tygodniach podróży tęskniła za odpoczynkiem w domu.
The garden offered a place of quiet repose.
Ogród oferował miejsce spokojnego odpoczynku.
to repose
01
kłaść, umieszczać
to place something down flat or horizontally
Transitive: to repose sth somewhere
Przykłady
The vase was carefully reposed on the mantle, away from the edge.
Wazon został ostrożnie umieszczony na kominku, z dala od krawędzi.
When not in use, the ancient swords were carefully reposed in thin slots cut horizontally in the stone wall.
Gdy nie były używane, starożytne miecze były starannie umieszczane w cienkich szczelinach wyciętych poziomo w kamiennej ścianie.
02
odpoczywać, relaksować się
to relax the body and mind through inactivity or rest
Intransitive
Przykłady
I enjoyed a restful weekend reposing at the beach cottage.
Cieszyłem się spokojnym weekendem odpoczywając w domku na plaży.
After a long day of hiking, all she wanted to do was repose comfortably by the campfire.
Po długim dniu wędrówki, jedyne, co chciała zrobić, to wygodnie odpocząć przy ognisku.
03
zaufać, pokładać wiarę
to place reliance or confidence in someone or something
Intransitive: to repose upon sth
Old usePrzykłady
Many chose to repose their faith upon the guidance of sacred texts.
Wielu zdecydowało się złożyć swoją wiarę w przewodnictwie świętych tekstów.
He reposed entirely upon the promise of a brighter tomorrow.
Całkowicie polegał na obietnicy jaśniejszego jutra.
04
spoczywać, odpoczywać
to rest in death
Intransitive
Przykłady
The hero reposed in the family tomb, honored by his village.
Bohater spoczął w rodzinnym grobowcu, uczczony przez swoją wieś.
The soldiers who fought bravely now repose in the cemetery.
Żołnierze, którzy dzielnie walczyli, teraz spoczywają na cmentarzu.
05
zaufać, pokładać ufność
to place one's trust, confidence, or reliance on someone or something
Transitive: to repose trust or confidence in sb
Przykłady
She reposed her trust in him, knowing he would keep her secrets.
Złożyła swoje zaufanie w nim, wiedząc, że zachowa jej sekrety.
The manager reposed confidence in the new team to complete the project.
Kierownik złożył zaufanie w nowym zespole, aby ukończyć projekt.
06
opierać się, spoczywać
to have a foundation or basis in something
Intransitive: to repose on a basis or foundation
Przykłady
His argument reposes on a solid understanding of the facts.
Jego argument opiera się na solidnym zrozumieniu faktów.
The success of the project reposes on teamwork and dedication.
Sukces projektu opiera się na pracy zespołowej i poświęceniu.
Drzewo Leksykalne
reposeful
repose
