Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Repose
01
riposo, tranquillità
peace of mind
Esempi
Quiet walks in the park brought him a feeling of repose.
Le passeggiate tranquille nel parco gli portavano una sensazione di riposo.
02
riposo, rilassamento
a state of rest or relaxation, free from work, stress, or responsibility
Esempi
The soldiers found brief repose between battles.
I soldati trovarono un breve riposo tra le battaglie.
to repose
01
posare, depositare
to place something down flat or horizontally
Transitive: to repose sth somewhere
Esempi
The painter reposed his brushes on the side of the easel before taking a break.
Il pittore riposò i suoi pennelli sul lato del cavalletto prima di fare una pausa.
02
riposare, rilassarsi
to relax the body and mind through inactivity or rest
Intransitive
Esempi
Taking short breaks helps workers to repose and maintain productivity.
Fare brevi pause aiuta i lavoratori a riposare e mantenere la produttività.
03
riporre, confidare
to place reliance or confidence in someone or something
Intransitive: to repose upon sth
Old use
Esempi
Many chose to repose their faith upon the guidance of sacred texts.
Molti hanno scelto di riporre la loro fede nella guida dei testi sacri.
04
riposare, dormire
to rest in death
Intransitive
Esempi
The priest spoke solemnly as they laid him to repose.
Il sacerdote parlò solennemente mentre lo deponevano in riposo.
05
confidare, riporre fiducia
to place one's trust, confidence, or reliance on someone or something
Transitive: to repose trust or confidence in sb
Esempi
She reposed her confidence in the lawyer to win the case.
Lei riponeva la sua fiducia nell'avvocato per vincere il caso.
06
riposare, basarsi
to have a foundation or basis in something
Intransitive: to repose on a basis or foundation
Esempi
Her confidence reposes on years of experience in the field.
La sua fiducia riposa su anni di esperienza nel settore.
Albero Lessicale
reposeful
repose
