Keresés
Repose
01
nyugalom, pihenés
the absence of mental stress or anxiety
02
pihenés, nyugalom
freedom from activity (work or strain or responsibility)
03
pihenés, nyugalom
a disposition free from stress or emotion
to repose
01
lefektet, fektetni
to place something down flat or horizontally
Transitive: to repose sth somewhere
Example
The vase was carefully reposed on the mantle, away from the edge.
When not in use, the ancient swords were carefully reposed in thin slots cut horizontally in the stone wall.
Workers reposed heavy slabs of stone horizontally on lowered supports to dry in the sun.
02
pihenni, relaxálni
to relax the body and mind through inactivity or rest
Intransitive
Example
I enjoyed a restful weekend reposing at the beach cottage.
After a long day of hiking, all she wanted to do was repose comfortably by the campfire.
On weekends, he liked to repose at home, catching up on sleep and reading books.
03
bízni valakiben, megbízni valamivel
to place reliance or confidence in someone or something
Intransitive: to repose upon sth
Old useExample
Many chose to repose their faith upon the guidance of sacred texts.
He reposed entirely upon the promise of a brighter tomorrow.
It is comforting to repose upon the integrity of true friends.
04
pihenni, nyugodni
to rest in death
Intransitive
Example
The hero reposed in the family tomb, honored by his village.
The soldiers who fought bravely now repose in the cemetery.
She reposed peacefully, surrounded by loved ones in the chapel.
05
bízik, megbíz
to place one's trust, confidence, or reliance on someone or something
Transitive: to repose trust or confidence in sb
Example
She reposed her trust in him, knowing he would keep her secrets.
The manager reposed confidence in the new team to complete the project.
He reposed his hopes for success in the hands of his advisors.
06
alapszik, fekszik
to have a foundation or basis in something
Intransitive: to repose on a basis or foundation
Example
His argument reposes on a solid understanding of the facts.
The success of the project reposes on teamwork and dedication.
Their plan reposes on the assumption that funding will be available.
Közeli Szavak
